用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

《增广贤文》汉英对照(126)

2014-04-04    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

学须静,
才须学。
非学无以广才,
非静无以成学。
行义要强,
受谏要弱。
生于忧患,
死于安乐。
闲时不烧香,
急时抱佛脚。
不患老而无成,
只怕幼而不学。
Abilities are gained through learning,
Learning is conducted in calmness.
Abilities cannot be increased without learning,
Learning cannot succeed without calmness.
Be aggressive when acting for justice,
Be mild when listening to an admonishment.
Combating misery and worry results in survival,
Resting content with peace and happiness
Results in death.
If you do not burn incense
When you are at leisure,
You can only embrace Buddha’s feet in vain
When things become urgent.
What is frightening is that
You do not learn when young,
What does not necessarily need to be feared
Is that you get old without achievement.

(胡晓阳 译)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>