用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

文学作品汉译:Michael Bullock--Olympic Colours

2014-11-07    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 

文学作品汉译:Michael Bullock--Olympic Colours

文学作品汉译:请欣赏迈克尔·布洛克作品《Olympic Colours》

Olympic Colours

Michael Bullock

Five colours five rings
encircling the world
and bringing it to Beijing,
Beijing, for as long as the Games last,
capital of the planet,
where all the colours of the nations
will be unfurled


华光溢彩迎奥运

布迈恪

五色光环绕寰宇
华光溢彩北京聚
奥运期间地球都
万邦竞相展彩旗

(金圣华 译)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>