用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

文学作品汉译:Leonie Adams--Home-coming

2015-01-19    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

文学作品汉译:Leonie Adams--Home-coming

文学作品汉译:请欣赏莱奥妮•亚当斯作品《Home-coming》

Home-coming

Leonie Adams

When I stepped homeward to my hill
Dusk went before with quiet tread;
The bare laced branches of the trees
Were as a mist about its head.

Upon its leaf-brown breast, the rocks
Like great gray sheep lay silent-wise;
Between the birch trees’ gleaming arms
The faint stars trembled in the skies.

The white brook met me half-way up
And laughed as one that knew me well,
To whose more clear than crystal voice
The frost had joined a crystal spell.

The skies lay like pale-watered deep.
Dusk ran before me to its strand
And cloudily leaned forth to touch
The moon’s slow wonder with her hand.



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>