用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

Philip Larkin--Fiction and the Reading Public 汉译

2015-02-04    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Philip Larkin--Fiction and the Reading Public 汉译

Fiction and the Reading Public

Philip Larkin

Give me a thrill, say the reader,
Give me a kick;
I don’t care how you succeed, or
What subject you pick,
Choose something you know all about
That’ll sound like real life:
Your childhood, you Dad pegging out,
How you sleep with your wife.

But that’s not sufficient, unless
You make me feel good—
Whatever you’re trying to express’
Let it be understood
That ‘somehow’ God plaits up the threads,
Makes ‘all for the best’,
That we may lie quiet in our beds
And not be ‘depressed’.

For all the tune in this racket:
I pay your screw,
Write reviews and the bull on the jacket—
So stop looking blue
And start serving up your sensations
Before it’s too late;
Just please me for two generations
You’ll be ‘Truly great’.



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>