用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

John Keats--The Human Seasons 汉译

2015-03-04    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

John Keats--The Human Seasons 汉译

The Human Seasons

John Keats

Four seasons fill the measure of the year;  
There are four seasons in the mind of man: 
He has his lusty Spring, when fancy clear  
Takes in all beauty with an easy span:  

He has his Summer, when luxuriously       
Spring’s honey’d cud of youthful thought he loves  
To ruminate, and by such dreaming high  
Is nearest unto heaven: quiet coves  

His soul has in its Autumn, when his wings  
He furleth close; contented so to look  
On mists in idleness—to let fair things  
Pass by unheeded as a threshold brook:  

He has his Winter too of pale misfeature,  
Or else he would forego his mortal nature.

译文在第二页



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>