用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

James Russell Lowell--The Fountain 汉译

2015-04-16    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

James Russell Lowell--The Fountain 汉译

The Fountain

James Russell Lowell

Into the sunshine,
Full of the light,
Leaping and flashing
From morn till night!

Into the moonlight,
Whiter than snow,
Waving so flower-like
When the winds blow!

Into the starlight,
Rushing in spray,
Happy at midnight,
Happy by day!

Ever in motion,
Blithesome and cheery,
Still climbing heavenward,
Never weary:

Glad of all weathers,
Still seeming best,
Upward or downward,
Motion thy rest;

Full of a nature
Nothing can tame,
Changed every moment,
Ever the same;

Ceaseless aspiring,
Ceaseless content,
Darkness or sunshine
Thy element;

Glorious fountain,
Let my heart be
Fresh, changeful, constant,
Upward, like thee!

译文在第二页



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>