用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

Thomas Ernest Hulme--Above the Dock 汉译

2015-10-22    来源:未知    【      美国外教 在线口语培训

Thomas Ernest Hulme--Above the Dock 汉译

Above the Dock

Thomas Ernest Hulme

Above the quite dock in midnight,
Tangled in the fall mast’s corded height,
Hangs the moon. What seemed so far away,
Is but a child’s balloon, forgotten after play.

码头之上

托马斯·厄内斯特·休姆

静静的码头之上,半夜时分,
月亮在高高的桅杆和绳索间缠住了身,
挂在那里,它望上去不可企及,
其实只是个气球,孩子玩过后忘在那里。

(飞白 译)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>