用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

Michael Bullock--Green Shadows 汉译

2016-01-04    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Michael Bullock--Green Shadows 汉译

Green Shadows

Michael Bullock

Green shadows litter the floor
climb the walls
obscure the windows
mingle with the green leaves beyond the glass

Green mist trembles
on the edge of consciousness
as the waters of sleep rise
suffused with a glaucous light

绿影

布迈恪

绿影布满地板
攀上四壁
遮蔽窗扉
与窗外的绿叶相融为一

绿雾轻颤于
知觉的边缘
正当睡眠之泉涌升
弥漫着幽幽的绿光

(金圣华 译)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>