用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 医疗 >

双语:环境会影响你的饮食习惯

2014-12-01    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

双语:环境会影响你的饮食习惯

Where you live can make a difference in your diet,says a study in the Journal of American College Health.Researchers at Washington State University compared the daily food choices made by male and female students who  lived  in  dormitories  with  those  who  lived  in fraternity/sorority   houses   and   off   campus.   Big differences  in  the   consumption  of  fresh  fruits   and vegetables,fish.unsweetened  cereal,white  bread, cookies and beer were identified.
《美国大学健康期刊》中的一份研究报告指出,你居住的地方会使你的饮食有所不同。华盛顿州立大学的研究人员针对那些住在宿舍、兄弟会/姊妹会会馆及校外的男女学生每天所选择的食物作了比较。这些人分别在新鲜蔬果、鱼、无糖早餐麦片、白面包、点心和啤酒的消耗量上有着很大的差异。

Basically,  the students tended to eat those foods that were most  available where  they lived.  What’s more,they were strongly influenced by the eating habits of their peers.  Men consumed more beer,  meat and white bread than women.  Women consumed more diet soda.
基本上,学生往往会倾向于去他们住的地方附近找东西吃。此外,他们的饮食习惯也大受同行的影响。男生比女生喝较多的啤酒、吃较多的肉类和白面包。女生则喝较多的低卡汽水。


We are social creatures,generally content to make a meal of whatever everybody else is having.  If you’re trying to lose weight and the people you eat with think pizza plus  beer equals a  balanced  meal,you have a problem.  You either need to change your eating habits or pack your bags!
我们是群居的动物,通常喜欢吃和别人一样的食物。如果你想要减肥,而和你共餐的人却认为比萨配啤酒是均衡的一餐,那你就有麻烦了。你不是得改变饮食习惯,就是得打点行李搬家了!


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>