8.4-8.10
ººÒëÓ¢
8.4
Çë·Ò룺±±¾©Ò»ÄÐ×ÓÎó´æÍòÔªÖÁËûÈËÕË»§£¬ÒøÐоܾøÍ˿º£µí·¨ÔºÅоö²µ»ØÄÐ×ÓÒªÇóÍË¿îµÄËßÇó¡£
²Î¿¼ÒëÎÄ£ºA man in Beijing mistakenly deposited 10,000 yuan in someone else’s account; however, the bank refused to return the fund & the Haidian district court rejected his demand to have the money returned.
8.5
Çë·Ò룺µÂ¹úÄÚ¸óÅú×¼Ò»Ïî·¨°¸£¬½«²¹Öú²»Ê¹ÓùúÓªÍжùËùµÄ¸¸Ä¸¡£ÅúÆÀÕß±íʾ´Ë¾Ù»á×è°¸¾Å®·µ»Ø¹¤×÷¸Úλ¡£
²Î¿¼ÒëÎÄ£ºGerman cabinet approved a bill that gives parents an allowance for keeping their children out of state-run day care, a move that critics say would discourage women to return to work.
8.6
Çë·Ò룺ÔÚÓ¢¸ñÀ¼µØÇøÕûÒ¹²»Í£µÄÇãÅè´óÓêÖ®ºó£¬Ó¢¹ú½ñÌì·¢²¼ºéË®¾¯±¨£¬³ÖÐøÔ¤²âÂ׶غÍÓ¢¸ñÀ¼¶«Äϲ¿½«ÓÐäèãû´óÓê¡£
²Î¿¼ÒëÎÄ£ºAfter non-stop overnight deluge across swathes of England, Britain is on flood alert today amid continued forecasts of torrential downpours in London and South East of England.
8.7
Çë·Ò룺²»¹Ü¹ú¼ÒÍÆ¹ãºÍ˽ÈË¿ÒÇ󣬾ø´ó²¿·ÖµÄÈ˲»Ô¸Íê³ÉÄÜÈüÒÈ˺ÍÒ½ÉúÇå³þÁ˽âËûÃÇÁÙÖÕ¾ö¶¨µÄÎļþ¡£
²Î¿¼ÒëÎÄ£ºDespite public campaigns and private pleading, a great majority of people are reluctant to complete the documents that would make their final decisions clear to their families or their doctors.
8.8
Çë·Ò룺±±¾©ÊÐί×éÖ¯²¿±íʾ£¬¾ÝÊ®°Ë´ó´ú±íÑ¡¾Ù¹¤×÷ÓйØÒªÇó£¬ÖÐÑë¸ø±±¾©ÊÐÔö¼Ó2¸öÊ®°Ë´ó´ú±íÃû¶î¡£
²Î¿¼ÒëÎÄ£ºThe Beijing Organization Department states that according to election work requirements of the 18th National Congress of the CPC, the central government has increased the Beijing delegates by 2.
8.9
Çë·Ò룺ԽÀ´Ô½¶àÀÏÄêÈËϰ¹ßʹÓõç×Ó²úÆ·¡£ÑÛ¿Æ×¨¼ÒÌáÐÑ£¬¹ý¶ÈʹÓõç×Ó²úÆ·¿ÉÔì³ÉÀÏÄêÈ˰×ÄÚÕÏ¡£
²Î¿¼ÒëÎÄ£ºMore and more elderly people are becoming accustomed to the use of electronic products. Eye experts warned that excessive use of electronic products can cause elderly cataract.
8.10
Çë·Ò룺ÃÀ¹úÃֶز©ÀÖÕò¾ÓÃñÖÜÒ»Íí¼äͶƱͨ¹ýµ±µØ¾¯³¤µÄ½¨Ò飬¶ÔÔÚ¹«¹²³¡ºÏ˵Ôà»°µÄÈË´¦ÒÔ20ÃÀÔª·£¿î¡£
²Î¿¼ÒëÎÄ£ºResidents in Middleborough voted Monday night to pass the proposal from local police chief to impose a 20 US dollar fine on public profanity.