用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 其他 >

双语:说说闪婚这件事

2015-04-08    来源:英语点津    【      美国外教 在线口语培训

双语:说说闪婚这件事

It takes us only seconds to make a cup of coffee, minutes to write and send an e-mail, just hours to cross a continent by air. Then why can't we decide to marry each other after we knew each other for 7 hours?
几秒钟冲一杯咖啡,几分钟写一封邮件,几小时甚至可以完成洲际飞行。那么,相识7小时后就决定结婚,又有什么不可以的呢?

People who choose a "flash marriage" believe there is no time for marathon dating when there are so many other things to be done. In addition, the issue of love is not an affair that can been guaranteed (保证,承诺) forever. Even after dating for five or eight years, nobody is confident that the love will be everlasting. If they spend a long time testing the affection, it's just to put obstacles on their own way. If the affection can't go on forever, both sides will be deeply hurt and no one can relive their past youth.
选择"闪婚"的人认为,这个时代有太多的事情要他们去关注和投入,已经没有时间去跑恋爱"马拉松"了,况且,现在的感情也没有一劳永逸的,不是谈了五年八年就能保证白头到老的。如果再花费大量的时间和精力去反复验证爱情,就是人为地给自己设置障碍。一旦爱情走不下去了,双方受伤不说,谁能为消逝的青春"买单"呢?


Therefore, if you fall in love with someone, marry him/her. Other things can be thought about later.No matter whether it is for dating or marriage, love is the most important thing.
所以,遇到有感觉的,那就赶快结婚吧,至于其他的事情,慢慢再说。恋爱也好,结婚也好,最重要的还是爱情。


顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>