用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 其他 >

双语:青春里让我们感动和记住的 不止有科比

2016-04-15    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训

双语:青春里让我们感动和记住的 不止有科比

【前言】科比的退役刷爆了我们的朋友圈。陪伴了一代人的青春在此谢幕。一个有正能量的人,他的故事总能感人,他的经历总能给人鼓舞。然而在我们的篮球青春里,一定不止科比震撼过我们,下面小编就带大家重回青春。人生路漫漫,别人的故事是养料,你的故事由你执笔。


【Kobe Bryant】     
Kobe Bryant was born in August 23, 1978, he is an American All-Star shooting guard in the National Basketball Association (NBA) who plays for the Los Angeles Lakers . He began his career at the age of 18 when he became the youngest player in league history to be drafted out of high school . And in 13 years, he has become the best player of this league . As the most fabulous Shooting Guard  after Michael Jordan . He once scored 81 points at a single game in 2006.The next year, he got four 50+ games in straight. In 2008,He got the MVP award, and lead Lakers back to the top .

【名言警句】
1. What I’m doing right now, I’m chasing perfection.
我现在所做的一切,都是为了追求更加完美。

2. Love me or hate me, it's one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger. Hate my fadeaway, my hunger. Hate that I'm a veteran. A champion. Hate that. Hate it with all your heart. And hate that I'm loved, for the exact same reasons.

爱我或者恨我,两者必有其一,一直都这样。有人恨我的比赛,我的狂妄自大;恨我的后仰投篮,我对胜利的渴望;恨我是一名老将,恨我获得过总冠军。恨吧,用你的全部心思去恨吧。然而也有很多人深爱着我,理由却和恨我的人一样。

 


3. I’ll do whatever it takes to win games, whether it’s sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot.
为了取得比赛的胜利,要我做什么都可以,不管是坐在板凳席上给队友递毛巾、递水,还是上场执行致胜一投。”

4. As far as carrying the torch for the years to come, I don’t know. I just want to be the best basketball player I can be.
我不知道需要多长时间才能取得辉煌,我只是想尽我所能去成为最出色的篮球运动员。

5. Everything negative - pressure, challenges - is all an opportunity for me to rise.

压力、挑战,这一切消极的东西都是我能够取得成功的催化剂。

6. I dont want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.
我可不想成为乔丹第二,我只想成为科比-布莱恩特。

【乔丹】
Michael Jordan

Born: 17 February 1963

Birthplace: New York (United States)

Nationality: United States

Sport: Basketball

Sports Career:Back in the days before professional basketball players were allowed to compete in the Olympics, Michael Jordan represented the United States at the 1984 Los Angeles Games. Jordan led the U.S. team in scoring, averaging 17.1 points per game. The Americans had little trouble in the tournament, going undefeated and winning by an average of 32 points per game.

Jordan then turned professional and began a career that would earn him a reputation as the greatest basketball player in history. He was voted the NBA's most valuable player of the year five times; he led the league in scoring ten times; and he led the Chicago Bulls to six NBA championships.

As of 2003, he ranked first in NBA history in career scoring average with 30.1 points per game. When NBA professionals were admitted to the Olympics in 1992, Jordan was chosen to be a member of the U.S. "Dream Team". He was the team's second highest scorer with 14.9 points per game and he had a tournament high 37 steals. When the U.S. defeated Croatia 115-87 in the final, Jordan earned his second Olympic gold medal.

Other Awards

6 NBA championship titles (91, 92, 93, 96, 97, 98)

1 NCAA championship title (82)

5 times NBA Most Valuable Player (MVP)

 


【名言警句】

1.I can accept failure. But I can't accept not trying.
我可以接受失败,但我无法接受从不去尝试。

2.I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.
我一生中有多次的挫败,但这却是我成功的原因。

3.My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, and then I will turn that perceived weakness into strength.

我的人生态度是:你若一直攻击我的弱点,那我会将此被觉察到的短处转变成优点。

4.My body could stand the crutches but my mind couldn’t stand the sideline.
我的身体可以忍受靠拐杖行走,但我的内心无法忍受不能上场比赛。

5.There is only one person who can define success in your life -- and that's you.
只有一个人能界定你一生的成就——那就是你自己。

6.I'm back.
我回来了。

7.Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
天赋可以赢得比赛,但团队合作与智慧才能赢得冠军。

【Allen Ezail】
Allen Ezail Iverson (born June 7, 1975)is an American retired professional basketball player who played 14 seasons in the National Basketball Association (NBA) for four teams. He played both the point guard and shooting guard positions. Iverson was an eleven-time NBA All-Star and won theAll-Star MVP award in 2001 and 2005.

【名言警句】
I've learned to play when I'm struggling,I think that's what being a professional and growing up is all about. You realize you're not going to play well every night. You keep fighting and something good will happen.
在奋斗过程中,我学会了怎样打球。我想那就是作为职业球员的全部。你明白了你不可能每晚都打得很好,但你不停的奋斗会有好事到来的。

It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived.Now, I plan to enjoy the good side. And I don't plan to look back. My past has taught me a lot, and I'm not ashamed of it, it taught me how quickly things can be taken away from you. It taught me how important it is to believe in yourself even if others turn their back on you. It wasn't easy waking up in a cell. But it would've been easier to quit. I didn't do that. I fought through the hard times.

那些都是关于信念,我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了,我要享受美好的一面了!我不要往回看!我的过去教了我很多很多,我并不引以为耻,它使我明白身边的东西是一眨眼就会失去的.它告诉我永远相信自己无论别人怎么看是多么的重要.从原来的世界中醒来并不容易,而退出就简单多了.我没有退出.我奋斗着度过了最艰难的时期!

Only The Strong Survive.
强者生存。(艾弗森纹身)

I'm what i am
我就是我

I'm far from a hater. You got talent, I love you.
我根本不是一个会憎恨妒忌的人。你有才能,我就喜爱你。

I play every game as if it is my last
我把每一场球赛都当作我的最后一场。

No matter what , just do not give up .Always believe that your dream can come true & just keep working for what you want to achieve
无论如何都不要放弃。总要相信你的梦想是可以实现,并且努力地为它奋斗。

I do not know what a pure point guard is , I just play the game & do whatever is necessary to win even it means I have to be selfish.
我不知道一个控球后卫是怎样的,我只知道要全力争取胜利,就算必须做得"自私"。

They can not break me . The only way to break me is to kill me,And everything that does not kill me makes me stronger.

他们不可能打倒我,除非杀了我,而任何不能杀了我的就只会令我更坚强!


I do not to respect and fear anyone!
我不用尊重和害怕任何人!

Who can stop me is me!
只有我自己才能使自己停下来!

I always think I could miss 20 shots and believe that the 21st is going in,I just keep fighting.
我总是觉得我会投失前20投,并且相信那第21球一定会进!我只是不停奋斗。

(本文由普特英语听力网编辑部整理)



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>