用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 其他 >

笔译:翻译微实践整理(汉译英版)127

2016-05-10    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训

笔译:翻译微实践整理(汉译英版)127

04.25-04.30

4.25 周一

#翻译微实践# 请翻译:新华社:企图以激进违法活动搞乱香港注定不能得逞。

参考译文:Xinhua News Agency: attempts to destabilize Hong Kong through unlawful radical activities are doomed to failure.

4.26 周二

#翻译微实践# 请翻译:广东规定义务教育阶段学校不得开除学生。

参考译文:Guangdong has made it a rule disallowing compulsory education schools from expelling students.

4.27 周三

#翻译微实践# 请翻译:官员:预算法要求除涉密事项其他内容全部公开。

参考译文:Officials: the Budget Law requires all contents, save confidential items, be made public.

4.28 周四

#翻译微实践# 请翻译:浙大新生按作息分寝室,"夜猫子""早睡族"不同寝。

参考译文:Freshmen at Zhejiang University are lodged according to their chronotypes - "owls" and "larks" are not roomed together.

4.29 周五

#翻译微实践# 请翻译:中国已与41个国家和地区签署高等学历学位互认协议。

参考译文:China has signed agreements on mutual recognition of academic degrees and credentials in higher education with 41 countries and regions.

4.30 周六

#翻译微实践# 请翻译:整容人群90后大学生占两成,一次性花费6000-3万元。

参考译文:Post-90ers college students make up 20% of the cosmetic surgery demographic, with one-time spending between 6000 to 30000 yuan.



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>