用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 政治 >

日本战犯侵华罪行自供——鹿毛繁太

2014-10-21    来源:国家档案局    【      美国外教 在线口语培训

日本战犯侵华罪行自供——鹿毛繁太

日本战犯侵华罪行自供——据鹿毛繁太1954年8月—11月笔供,他1899年生于日本福冈县。在日本帝国主义侵华期间,曾任伪满洲国奉天省柳河县警务科首席指导官、锦州市警察局警务科长等职。

重要罪行有:

1937年5月,在柳河县“将武装抗日游击队员、工作员5、6名”,交由日本守备队杀害,并亲自“用日本刀斩杀了1名”。

1936年7月起,在柳河县“将约2500户左右(1954年11月20日的补充供词中更正为6500户)的家宅”“集家”(即强迫搬家,建成无人区)。同时,以“进入无人地区”的理由,“杀害了中国和平居民8名”。

Abstract of the Written Confessions in English

Shigeta Kage

According to the written confession of Shigeta Kage from August to November 1954, he was born in Fukuoka Prefecture, Japan in 1899. During the Japanese imperialists’ aggression against China, he served as chief instructor of Liuhe County Police Administration of the puppet Mukden Province and chief of Police Division of Police Bureau in Jinzhou City. Major offences:

May 1937: in Liuhe County, “sent 5 to 6 anti-Japanese armed guerrilla soldiers and staff” to the Japanese garrison army to be killed, and “I killed one of them with my Japanese sword”;

From July 1936: in Liuhe County, “forced 2,500 (in the supplementary confession written on 20 November 1954, the number was changed to 6,500) households to move out of their houses (in order to construct depopulated zones); meanwhile, with the accusation of “entering the depopulated zone”, “killed 8 peaceful Chinese residents”.

(来源:国家档案局网站)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>