用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 社会 >

夏天女生该如何穿裙子?

2014-06-11    来源:21世纪    【      美国外教 在线口语培训

Perfect season to dress up

Every young woman loves dresses, especially in hot summers. From summery to chic, and sexy to dreamy, your wardrobe must have dresses for every occasion. So it`s important to know the latest trends to update your wardrobe.
裙子是每个女人的最爱,到了盛夏,更是如此。清凉或优雅,性感或梦幻,你的衣柜里需要有各种裙装应对不同场合。所以,一起了解最新流行趋势,及时为你的衣橱添新衣!

Here, we introduce a few popular dress styles this season. Why not take inspiration from them and then head out to do your shopping?
下面,我们将介绍几种当季流行的裙装风格,你可以从中找找买衣服的灵感!

Maxi dress
曳地超长连衣裙

After a huge development in 2012, the maxi dress is still a popular style to give you a feminine, light and exciting look in the summer. It elongates a woman`s figure, whether it reaches to the ground or just above the ankle.
尽管2012年新品层出不穷,但是曳地长裙一直是流行的风格之一,它可以为你平添许多女人味,让你在夏天看上去光彩照人,充满活力。裙摆长度不论是真的及地,还是只到脚踝,长连衣裙都能让你看上去更加修长。

Versatility and flexibility are its two advantages. You can add many accessories, like chunky belts, large fedora hats and a cluster of bangles, to create various outfits. As English fashion website femalefirst.co.uk says, it is an easy style to pull of and looks perfect with sandals during the day, while wedges work well in the evening.
多变与灵活是这类裙子的两大优点。你可以搭配很多配饰,比如宽腰带、宽沿帽或者一串手镯,都可以搭配出各种各样的整体风格。正如英国时尚网站emalefirst.co.uk所写,及地长裙搭配起来毫不费力,在白天可以与凉鞋完美搭配,在夜晚则与坡跟鞋相得益彰。

Pleated skirt
百褶裙

As you may have heard, pleats are a major trend this season. And there is no easier way to tackle the trend than with a pleated skirt. As a classic combination, it gives structure and affirmation to the waist, especially in a skirt made of heavy material. From the old-fashioned accordion pleated skirt to the box pleated skirt, pleats transform a regular skirt into something better. To keep this style from looking too retro, choose a skirt with a hemline that reaches below the knee.
也许你已经听说了,百褶裙正引领本季的风尚,因此,没有什么比穿一条百褶裙更潮了。作为古典范儿的最好结合,百褶裙更加强调腰身,尤其是厚重材质的裙子更能突显腰部的曲线。从古典百褶裙到盒褶裙,百褶裙把正是把普通裙装幻化得更为动人。如果不希望太复古,也可以选择裙摆及膝的百褶裙


Full midi dress
迷笛裙

Pioneered by American brand Tibi and championed by Atlantic Pacific blogger Blaire Eadie, the full midi lends an air of ladylike elegance to any ensemble. This season, it`s a good choice to pair it with a crop for a bit of edge, or play up its feminine vibe with a floral print top. The traditional style with a dramatic seam near the waist creates a slimming feature. If you want to wow old friends at a wedding or dinner party, or even get a little fancy for your date, the full midi is perfect.
在美国乐队Tibi的引领和“大西洋太平洋”博主Blaire Eadie的拥护下,迷笛裙似乎可以为任何搭配带来一股优雅的淑女气质。本季,参差的短发,或者印花上衣都是迷笛裙不错的搭配,后者更能体现女性风韵。传统的风格与夸张的腰线设计,使穿衣人更显苗条。不论是想在老友的婚礼还是生日会上艳惊四座,甚至只是想为自己的约会增添一抹色彩,迷笛裙都能完美胜任。

Miniskirts
迷你裙

Once again, miniskirts are on the rise. The A-line mini, as a major component of Louis Vuitton`s F/W 14 collection, is already gaining traction thanks to its universally flattering silhouette. Also, suit sets, piping and front pockets serve as an update to a retro-inclined style. Leather and some embellishments are used as alternative material options as well. All in all, put on a miniskirt to show off your slim legs.
迷你裙又开始流行起来。A字迷你裙成为LV F/W系列14款新装中最主要的元素,并且因为整体讨巧的轮廓而为人关注。同时,套裙,镶边以及前兜都为复古风带来新元素。皮革以及一些装饰材料也都可以作为裙子的材质。总之,穿起迷你裙,秀出纤细的小腿吧!


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>