用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 社会 >

三伏天要怎么穿牛仔裤呢?

2014-07-22    来源:21世纪    【      美国外教 在线口语培训

Perks of a perfect fit

Now that summer is in full swing, it’s time to throw on a cool, laid-back outfit. A T-shirt and jeans will work perfectly for most occasions. White denim and floral print jeans are said to be fashion staples, being flexible, versatile and easy to pair with. But the lingering question is: What type of jeans do you look best in? Though this is largely down to your personality and personal preference, we’ve gathered a few useful tips to help enhance your shape. Take a look.
盛夏时节已到,是时候换上酷酷的休闲装了。还有什么比T恤加牛仔裤更百搭的呢?多变百搭的白色印花牛仔裤是这一季的主流,但还有一个挥之不去的问题:什么样的牛仔裤才最适合你?虽然,这很大程度上取决于你的性格和个人喜好,但我们总结了一些实用建议,让你看上去更有型。一起来看看吧!

Boyfriend jeans
阔腿牛仔裤

Baggy, cool, effortless, and comfortable – boyfriend jeans are still in fashion. They came about as a modified version of the corresponding men’s garment. Boyfriend jeans have a fairly slouchy fit at the hips and are loose but slightly more fitted on the legs. For a relaxed look, these are the ideal option, according to thetrendspotter.net.
松松垮垮却很酷,好穿又舒适——阔腿牛仔裤仍然很流行。这种牛仔裤更像是由男裤裁改而成。对女生而言,阔腿牛仔裤为臀部带来更加慵懒的契合感,而略微宽松的裤腿反而显得更合适。正如时尚网站thetrendspotter.net所言,阔腿牛仔裤是慵懒风的最佳选择。

Dressing tips: You can dress them up with a pair of polished high heels for a more feminine look, or go completely casual with your favorite sneakers. Either way, they will look downright cool. Try cuffing these jeans with two or three folds to complete your relaxed yet chic look.
搭配建议:如果想要更有女人味儿,你可以搭配一双漂亮的高跟鞋;如果想将休闲风进行到底,那就选择一双你最爱的运动鞋。不论是哪一种,都让你酷炫十足。此外,你还可以把裤脚向上卷几折,这样更显休闲更具潮范儿。


Straight leg jeans
直筒牛仔裤

Straight leg jeans are classic and offer the perfect fit (not too loose or baggy). There’s just no messing around with a pair of jeans that’s straight and to the point. They make your legs look longer without highlighting your hips too much. If you’re a minimalist, don’t hesitate to gear up for straight leg jeans.
直筒牛仔裤堪称经典,它肥瘦适宜,能完美契合你的身形。笔直明了的裤型让直筒牛仔裤尽显干净利落的感觉。没有了对臀部的过度强调,直筒牛仔裤让你的双腿显得更加修长。如果你是极简主义者,别再犹豫了,穿起直筒牛仔裤吧!

Dressing tips: You can always combine these jeans with a leather jacket and any T-shirt. They look great with a pair of oxfords, stilettos, or even ballet flats.
搭配建议:皮夹克和任意一款T恤都能与之搭配。搭配一双牛津鞋、细高跟,或平底鞋效果都很好。

Flared jeans
喇叭牛仔裤

Flared jeans are still going strong this year. Flares become wider from the knees downward, forming a bell-like shape around the lower legs. If you’re looking for a pair of jeans to lengthen your legs and balance your hips, flared jeans are a good choice.
喇叭牛仔裤在今年仍然热度不减:它自膝盖以下逐渐变宽,在小腿处呈喇叭形。如果你想要一条显腿长又能遮住丰臀的牛仔裤,那么喇叭牛仔裤正是佳选。

Dressing tips: Flared jeans evoke a 1970s style. Suggested by thebestfashionblog.com, you can combine them with feminine garments, like a cute blouse with bows. To complete your vintage style look, you could add a blazer and wedge heels.
搭配建议:喇叭牛仔裤总使人想起20世纪70年代的风格,因此,the best fashionblog.com网站建议人们搭配一些极具女性气质的上衣,例如带蝴蝶结的可爱风小衬衣。若想要彻底的复古风,那么你可以搭配运动上衣和坡跟鞋。

Skinny jeans
紧身牛仔裤

Skinny jeans always look perfect. It is a style that stays in fashion and becomes more and more popular every season. “That in itself should be telling enough,” said the trend spotter.net. Skinny jeans have a snug fit through the legs and end in a small leg opening. So if you want to lengthen your leg line and look slim, buy a pair of skinny jeans.
紧身牛仔裤从不辜负你对完美的期待。它从不过时,并且越来越流行。正如时尚博客hetrendspotter.net所说,“紧身牛仔裤本身就能说明一切”:裤子完美贴合腿型,裤脚较小。想让你的双腿显得更加纤细、修长?买一条紧身牛仔裤吧!

Dressing tips: You can team them with ankle boots if you want to wear a shorter top. Alternatively, wear them with loafers or ballet flats and a tunic if you want to cover your upper thighs. The cuff on these should be thinner and less noticeable. A half or one fold will help elongate your legs and add a bit of chicness.
搭配建议:如果选择短款上衣和紧身牛仔裤,你可以再搭配一双短靴。如果想要遮住自己的大腿,那么懒人拖/平底鞋与宽松长袍的搭配将是不错的选择。此外,可以在裤脚处挽个不显眼的细卷边(建议只卷半折或一折),让你的腿显得更加修长的同时也能让你显得更加时尚。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>