用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 社会 >

双语:办公室恋情利弊总结

2014-11-25    来源:原版英语学习    【      美国外教 在线口语培训

双语:办公室恋情利弊总结

It is not surprising that romance springs up at the office. Young professionals often spend more time at the office than at home. Naturally, they seek their potential partners within their surrounding environment--the office. It is a non-threatening environment where they have an opportunity to meet individuals of similar backgrounds and interests, and learn more about them than just what they look like. Relationships with co-workers can be especially tempting(吸引人的) because hard work doesn't leave much time for socializing. Office romances can be fun and successful----a growing number of newlyweds(新婚的人) are co-workers.
在办公室出现恋情并不奇怪。年轻职员在办公室度过的时间往往比在家的时间要多。自然而然地,他们会在自己周围的环境一一办公室中,来寻找潜在的伴侣。在一个随和的环境中,他们有机会结识拥有相似背景和兴趣的人,而且对于他(她)的了解也不只局限于样貌,而是更多。繁重的工作使得社交时间变得很少,因此同事之间容易激发出感情。办公室恋情可能是充满乐趣的,有成效的有越来越多的新婚夫妇就是同事。


Office romances also have their drawbacks(缺陷). For example, no matter how well the relationship is going, the situation itself is a recipe(引导,药方) for disaster(灾难). The fact that couples are in constant contact with one another day and night may cause friction within the relationship. Everyone needs "private time" to pursue hobbies or hang out with friends, and the lack of it may cause relationships to self destruct.
办公室恋情同样也有其缺陷。比如说,不论感情进展得多么顺利,这种情况本身就会滋生麻烦。情侣日夜都形影不离的情形可能会导致感情出现摩擦。每个人都需要"私人时间"来从事业余爱好或者眼朋友相聚,而这方面的缺失可能会导致感情走向自毁。

(原版英语学习网)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>