用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 社会 >

双语:50位明星推荐的好书籍(上)

2015-04-23    来源:英语点津    【      美国外教 在线口语培训

双语:50位明星推荐的好书籍(上)

If you think movie and TV stars aren’t fans of literature, this list of their favorites might change your mind. Whether you’re looking for something to read between courses, working on a liberal arts program, or just a few good recommendations, you’ll find a range of books from the classics to fluff reading in this list.
如果你以为影视明星都不爱读名著,那么下面这份清单会改变你的想法。无论你是想找些课外书来读读,还是在为文科研究项目寻找素材,抑或只是想看看有什么好推荐,你都能从这份书单里找到几本你想要的。从古典到休闲,应有尽有。

Actresses
女演员系列

Check out these selections from some of your favorite leading ladies.
看看你心目中的女神都喜欢看什么书吧!


Angelina Jolie, Vlad the Impaler, In Search of the Real Dracula by M.J. Trow: Before her humanitarian and baby-making days, Jolie was known as the dark and edgy rebel of Hollywood, and this book on the life of the man who just might have been the basis for Dracula is the perfect pick.
安吉丽娜·朱莉最爱的书是《寻找真正的吸血鬼》,作者是M.J.特罗:朱莉在忙着投身慈善事业和当好妈妈之前,是好莱坞影视圈不折不扣的叛逆女神,“黑暗”,前卫,不羁。这本描述吸血鬼前世今生的小说当然会是其案头读物。

Natalie Portman, The Diary of Anne Frank by Anne Frank: This choice makes sense as Natalie starred in the play of the same name, detailing the life of the young girl living, loving and growing as she hid from the Nazis.
娜塔丽·波特曼最爱的书是《安妮日记》,作者是安妮·弗朗克:娜塔丽曾在百老汇主演过同名的戏剧。爱屋及乌,这本书也无疑会是她的最爱。书里细致描述了这位少女(安妮)在逃离纳粹迫害时,她的生活、情感经历和成长记载。

Catherine Zeta-Jones, The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald: Check out this Fitzgerald classic to get a take on the lives of the wealthy during the Jazz Age.
凯瑟琳·泽塔-琼斯最爱的书是《了不起的盖茨比》,作者是F.史葛·菲茨杰拉德:细读菲茨拉德的这本著作,你会借这个窗口窥见爵士乐时代,富人阶层的生活方式与生存法则。

Nicole Kidman, The Chronicles of Narnia by C.S. Lewis: While Kidman starred in the much more anti-religious series beginning with The Golden Compass, her favorites are these classic children’s books.
妮可·基德曼最爱的书是《纳尼亚传奇》,作者是C.S.路易斯:自《黄金罗盘》始,妮可主演的作品大都是反宗教题材的,但她的最爱可是这些经典儿童名著。


 

Kate Winslet, Therese Raquin by Emile Zola: This more unusual pick from award-winning actress Winslet is about love and murder with a ghost story twist.
凯特·温丝莱特最爱的书是《戴莱丝·拉甘》,又名《红杏出墙》,作者是爱弥尔·左拉:温丝莱特是屡获殊荣的名演员,而这部获她偏爱的作品是以爱情与犯罪为导,插有扭曲的鬼魂复仇情节,展现“灵与肉”的冲突。

Mira Sorvino, A Brief History of Time by Stephen Hawking: Check out this book on the history of the formation of the universe with an endorsement from this actress.
米拉·索维诺最爱的书《时间简史》,作者是斯蒂芬·威廉·霍金:这本书是关于宇宙演化的进程。

Courtney Cox-Arquette, From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiller by E. L. Konigsburg: Who hasn’t wanted to spend the night in a museum before? In this children’s classic readers get to follow a couple of siblings as they unravel a museum mystery.
科特妮·考克斯·阿奎特最爱的书是《巴塞尔·易·弗兰克韦勒夫人的乱糟糟的文件摘录》,作者是E. L.柯尼斯伯格:我们都曾有过这样一个幻想:在博物馆里度过一个奇妙之夜。走进这本经典的儿童读物,让我们跟随一伙小兄弟姐妹,一起探险,揭开一个博物馆的未解之谜。

Rue McClanahan, Gone with the Wind by Margaret Mitchell: Pick up this famous book about the South recommended by Golden Girls star McClanahan.
瑞·麦克卡纳翰最爱的书是《飘》,作者是玛格丽特·米切尔:阅读这本名著,你能够了解到许多关于美国南方的故事。《黄金女孩》的主演麦克卡纳翰极力推荐。

Brooke Shields, The Hours by Michael Cunningham: Inspiring a movie of the same name, this book follows the lives of several very different women, each fighting their own battles.
波姬·小丝最爱的书是《时时刻刻》,作者是迈克尔·坎宁安:有一部同名电影也是源于此书。此书讲述的是几位截然不同的女性各自与命运抗争的故事。

Kathy Bates, Beyond the Paw Paw Trees: The Story of Anna Lavinia by Palmer Brown: You might have a hard time finding this classic children’s book, but if you can, you’re sure to find inspiration in the adventures and imaginings of the young girl it centers around.
凯茜·贝茨最爱的书《巴婆树的那一边:安娜·拉维尼娅的故事》,作者是帕尔默·布朗:你可能很难找到这本书,如果你找到的话,书中围绕的小主人公——一位小女孩那奇妙的冒险经历和丰富的幻想定会让你备有感触。

 



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>