用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 社会 >

信息图:美国哪些城市每周工作时间最长?

2015-05-07    来源:forbes    【      美国外教 在线口语培训

双语:美国哪些城市每周工作时间最长?

Which U.S. Cities Have The Longest Working Weeks? [Infographic]

Where in the United States do employees have the longest working weeks on average? San Francisco can just about claim the title as America’s hardest working city – employees there put in an average weekly shift of 44 hours. However, when commuting is factored in, New Yorkers do have the longest working week of any city in the United States. Including commute, New York comes first with 49.08 hours per week, ahead of San Francisco’s 48.58 hours.
美国哪些城市的职工每周平均工作时间最长?旧金山可以称得上是美国最勤劳的城市——职工每周平均工作44小时。但是,如果把通勤时间也考虑在内,那么纽约才是全美每周工时最长的城市。算上通勤时间,纽约以每周49.08小时的工时位列第一,超过旧金山的48.58小时。

Indeed, the battle to top the list of cities with the longest working week is a hard-fought one – the differences between the top-10 are marginal. Overall, the average working week for large American cities works out at 42.4 hours and this increases to 46.5 when commuting is included.
事实上,争夺最长周工时城市的竞争相当激烈——前10名之间的差距微乎其微。总体来看,美国大城市的每周平均工作时间为42.4小时,如果将通勤时间也计入在内,这一数字将升至46.5。

(forbes)



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>