用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 社会 >

双语:世界上幸福感强的人都有哪些特点?

2015-07-13    来源:小E网    【      美国外教 在线口语培训

双语:世界上幸福感强的人都有哪些特点?

1. They value family and company
他们看重家庭和公司

Indonesians are a well-known proof of a popular axiom ‘wealth is not everything’. Living in slums, not having enough fresh water, facing tsunamis and the discomforts of overpopulation, they rejoice in their families and friends. In the country where different ethnically and religions coexist, there is a special sense of tolerance. The national survey reports that it’s family matters that make Indonesians so happy.
印尼是一个著名的一个受欢迎的公理证明“财富不是万能的”。生活在贫民窟,没有足够的淡水,面对海啸和人口过剩的不适,他们因家庭和朋友而感到欣喜。在不同种族和宗教信仰并存的国家,有一种特别的宽容。全国调查报告,这是家庭问题,使印尼人很开心。

2. They try to fulfill their basic needs
他们试图满足他们的基本需求

In many respects, especially those connected with climate, we can’t change our comfort zone, but this is not the reason to deprive yourself of those basic needs that can be fulfilled. What about the joys of sleep? Richard Shane, a scientist who once suffered through insomnia, has dedicated an entire series of articles to sleeping well. They feature the matters that are not covered in the literature of this kind too often, for example, about relaxing your tongue. The scientist says that sleep deprivation can really make you unhappy, and on the contrary, healthy sleep has enormous positive impact.
在许多方面,尤其是与气候有关,我们不能改变我们的舒适区,但这不是剥夺自己的可以实现的基本需求的理由。睡眠的乐趣呢?科学家理查德?巴蒂尔曾遭受失眠,有专门的有助于睡眠的整个系列文章。他们特性的文献中未涉及这种过于频繁的事项,例如,放松你的舌头。科学家说,睡眠不足会让你不高兴,相反,健康的睡眠有很多积极的影响。

3. They help other people
他们帮助别人

This works simply and surely: when you help others, you are not alone in this world, and happiness of others makes you happy, too.
这只是很简单的工作:当你帮助他人时,你在这个世界上并不孤单,和别人的幸福使你快乐。


4. They can stand up and say no
他们能够站起来,说“不”

There is a chance you can be lost in volunteering and helping others – in a bad sense. As every worker, volunteers may get a burnout, which has already become a popular research subject.
这是个你可以迷失在志愿活动中帮助他人的机会——在一个糟糕的感觉。对于每个工人,志愿者可能会倦怠,这已经成为一个热门研究课题。

5. They stop living for the future
他们停止为未来生活

Alan Watts, a philosopher and writer who used to popularize Eastern philosophy in Britain, particularly in his book ‘The Wisdom of Insecurity: A Message for an Age of Anxiety’, argues that we live in the future too much. Craving to live better, people hurry, work too hard, and struggle emotionally for the sake of abstract future. But it is possible to live happily in the present without the assurance that the future will also be good.
艾伦.瓦茨,一位哲学家和作家曾在英国推广东方哲学,尤其是在他的书中“不安全的智慧: 一个焦虑的时代的信息,”认为我们太过于生活在未来。渴望更好的生活,人们匆忙, 太努力工作,斗争情绪只为了抽象的未来。但可以幸福的生活在现在不保证未来会变好。

6. They have a dream
他们有一个梦想

A dream is something about the future, and yet it can shape your happy present.
一个梦想是对于未来的,但它可以塑造你现在的快乐。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>