用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 社会 >

《经济学人》2015年推荐值得阅读书籍--虚构

2015-12-22    来源:英文联播    【      美国外教 在线口语培训

《经济学人》2015年推荐值得阅读书籍--虚构

【虚构】
《七次谋杀简史》A Brief History of Seven Killings
作者:Marlon James

A failed assassination of Bob Marley becomes a prism through which to see Jamaica's history from the early 1970s to the early 1990s. Violent, lurid, scabrous, hilarious and beautiful, this novel teems with life, death and narrators.
对Bob Marley一次失败的谋杀成为七十年代出初到九十年代初牙买加历史的镜子。暴力、夸张、猥琐、放浪却又美丽,这部小说洋溢着生与死,有众多讲述者。

《捕鱼者说》The Fishermen
作者:Chigozie Obioma

A lyrical retelling of the Cain-and-Abel story in which four Nigerian brothers play truant from school, go fishing and meet a soothsayer who predicts that one brother will kill another. Not yet 30, Chigozie Obioma is a writer to watch.
该隐杀弟的重演。四个尼日利亚兄弟逃课、打渔,碰到了一个算命者说一个兄弟要杀死其他三个。作者不过三十岁,他的作品大有看点。

《下面的西王母》Seiobo There Below
作者:Laszlo Krasznahorkai. Translated by Ottilie Mulzet

Seventeen stories by a Hungarian modernist whose sentences wind and unwind and rewind, creating what one translator described as "a slow lava-flow of narrative, a vast black river of type".
匈牙利现代主义者的十七个故事,文辞婉转,译者称之为"a slow lava-flow of narrative, a vast black river of type"。

《投降》Submission
作者:Michel Houellebecq

No other French novelist knows how to stir trouble quite like Michel Houellebecq. This account of France under Muslim rule is set in 2022. It came out on the day of the Charlie Hebdo attack and has been called scaremongering. Its fans say it speaks to France's deepest secret fears.
没有哪个法国小说家比Michael Houellebecq更会挑事儿。他假想法国在2022年被穆斯林占领。这发生在《查理周刊》事件后,被指为兜售恐慌。其支持者则认为其道出法国最深处的恐惧。


《小生活》A Little Life
作者:Hanya Yanagihara

On the surface a story about four university graduates trying to make it in New York, at heart Hanya Yanagihara's second novel is a fairy-tale about child abuse, pitting good against evil, love against viciousness, hope against hopelessness.
表面上是四个大学毕业生在纽约谋生活的故事,实质上是作者关于儿童虐待的童话:正对邪,爱对恶,希望对无望。

《亲历者回忆伟大奥克的衰落》An Account of the Decline of the Great Auk, According to One Who Saw It
作者:Jessie Greengrass

Restraint and a formal writing style, by a philosophy graduate from Cambridge University, give a tone of melancholy to this spectacularly accomplished, chilly debut collection of short stories about thwarted lives and opportunities missed. The strongest are also the most ordinary.
剑桥大学哲学毕业生的首部短篇小说集风格端正,格调忧郁,讲述了被扼杀的生命和失去的机会。最炽烈的也是最平淡的。

《丢失的孩子》The Story of the Lost Child
作者:Elena Ferrante. Translated by Ann Goldstein

This four-volume narrative, with all its operatic overtones, is a tribute to feminism and female friendship in mid-20th-century Naples.
四卷本的故事行文如歌,讴歌了二十世纪中叶那不勒斯的女性主义和女性友谊。


顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>