用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 体育 >

双语:说说女足的老公团们

2015-06-19    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

双语:说说女足的老公团们

去年世界杯期间,各国球星的“太太团”横扫各路媒体,让看热闹的人们大饱眼福。最近在加拿大开幕的女足世界杯似乎没有得到那么多的关注,但是,女足队员们的“老公团”原来也很有看头呢!


Football is famous for the glamorous wives and girlfriends(WAGs) who throng the sidelines at big ticket matches and international tournaments.
各大比赛和国际赛事期间露面的“太太团”一直是足球很吸引眼球的一个因素。

But while the women's game doesn't get quite the same level of press coverage, it too is no stranger to partners who cheer on the players from the stands.
女足比赛虽然没有得到同等的媒体关注度,但是队员们的配偶、伴侣到场助威也是少不了的。


Let's take a closer look at the players' HABS (husbands and boyfriends) at the Women's World Cup, which kicked off in Edmonton, Canada on Saturday.
我们一起来看一看13日刚刚在加拿大埃德蒙顿开踢的女足世界杯上那些女队员们的“老公团”。


顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>