Ë«Óï:µÂ¹ú·¢Ã÷ºáÏòµçÌÝ
The elevator of the future may be just over the horizon thanks to German company ThyssenKrupp. The firm has invented a cable-free elevator (called MULTI) that can go up and down like traditional lifts, but the magnetic motors allow it to go side-to-side, too. The designers speculate that buildings implementing this technology could increase the carrying capacity of existing architecture by as much as 50%. Plus, it looks really neat.
¶à¿÷ÓÐÁ˵¹úµÙɿ˲²®¹«Ë¾£¨ThyssenKrupp£©£¬Î´À´µÄµçÌÝÒÑÖ¸ÈÕ¿É´ý¡£Ä¿Ç°£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾ÒÑÑз¢³öÒ»¿îÃûΪMULTIµÄÎÞÀÂÏßʽµçÌÝ¡£ÕâÖÖ´ø´ÅÁ¦Âí´ïµÄµçÌݲ»½ö¿ÉÒÔÏñ´«Í³Éý½µµçÌÝÄÇÑùÉÏÏÂÒÆ¶¯£¬»¹¿ÉÒÔÔÚˮƽ·½ÏòÉÏÔË×÷¡£Éè¼ÆÕßÔ¤¼Æ£¬°²×°ÕâÖÖ¼¼Êõ´óÂ¥µÄÔËÔØÄÜÁ¦½«ÌáÉý50%Ö®¶à¡£´ËÍ⣬µçÌÝ¿´ÉÏÈ¥Ò²ÈÃÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£
ThyssenKrupp plans to use light-weight materials to build its elevator cars of the future, and the lack of a cable winch will reduce weight as well. The cars wouldn’t just move up and down the elevator shaft like they do now, but would instead go in a loop that allows more cars to sneak in right behind the next. The result is that you might only have to wait 10 seconds for the next one to arrive, rather than wait for the one you just missed to come back down.
µÙɿ˲²®¹«Ë¾¼Æ»®ÓÃÇáÖʲÄÁÏÖÆÔìÕâÖÖδÀ´µÄµçÌÝÌÝÏä¡£ÓÉÓÚûÓиÖÀ½ʳµ£¬µçÌݵÄÖØÁ¿Ò²»á¼õÇá¡£ÕâÖÖµçÌÝÌÝÏä²»ÔÙ¾ÐÄàÓÚÏñÏÖÔڵĵçÌÝÄÇÑùÉÏÏÂÒÆ¶¯£¬»¹Äܹ»»·ÏßÔËÐУ¬ÓÚÊǸü¶àÌÝÏäÄܽô¸úÉÏÒ»°àµçÌÝÑ»·Òƶ¯¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Äã»òÐíÖ»ÐèµÈ´ýÊ®ÃëÖÓ¾ÍÄܹ»×øÉÏÏÂÒ»ÌË£¬¶ø²»±ØÔÙ¿àµÈ¸Õ¸Õ´í¹ýµÄµçÌÝ»ØÀ´ÔØÄã¡£
The technology backing ThyssenKrupp’s MULTI elevator is very similar to magnetic levitation systems used in high-speed trains. Each car has two magnetic linear motors–one for vertical movement and another for horizontal. This system can also deliver power to the car’s internal lighting and electronics through wireless induction, so no physical tether is needed.
µÙɿ˲²®µÄMULTIµçÌݲÉÓõļ¼Êõ£¬Óë¸ßËÙÁгµÔËÓõĴÅÐü¸¡ÏµÍ³ÔÀí·Ç³£ÏàËÆ¡£Ã¿Ò»Ì¨µçÌݶ¼ÅäÓÐÁ½¸ö´ÅÁ¦ÏßÂí´ï£¬·Ö±ðÓÃÓÚ´¹Ö±ºÍˮƽÔ˶¯¡£Í¨¹ýÎÞÏ߸ÐÓ¦£¬¸Ãϵͳ»¹ÎªµçÌÝÄÚ²¿µÄÕÕÃ÷ÒÔ¼°µç×Ó²úÆ·ÌṩµçÁ¦£¬ÎÞÐèÔÙʹÓÃÎïÀíÇ£ÒýÀÂÏß¡£

´«Í³ÀÂÉþÇ£ÒýµÄµçÌÝ´øÓÐһЩ»úеÁã¼þ£¬Ôڶϵçʱ¿ÉʹµçÌÝÍ£ÔÚԵء£ËäÈ»µÙɿ˲²®¹«Ë¾ÔÚ²úÆ·µÄ·¢²¼ÉùÃ÷Öв¢Î´¾Í°²È«´ëÊ©×÷³öÏêϸ½éÉÜ£¬²»¹ý¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬Ò»µ©Í£µçÒ²»áÓÐijÖÖϵͳ±£Ö¤´ÅÐü¸¡µçÌÝÄÜԵز»¶¯¡£
ThyssenKrupp is working on a test tower that will be used to develop the MULTI into a real elevator technology. This should be up and running by 2016, but it will probably take at least a few more years before you get to climb inside a magnetic elevator car.
Ŀǰ£¬µÙɿ˲²®¹«Ë¾ÕýÔÚ¿ª·¢Ò»×ùʵÑéËþ£¬ÓÃÓÚÑз¢MULTI¼¼Êõ£¬Ê¹Ö®³ÉΪÏÖʵ£¬Ô¤¼Æ2016Ä꽫Äܹ»µÃÒÔʵÏÖ¡£²»¹ý£¬¿ÉÄÜÖÁÉÙ»¹ÐèÒª¼¸Äêʱ¼ä£¬ÈËÃDzÅÄÜÕæÕý×ùÉÏ´ÅÐü¸¡µçÌÝ¡£