用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 练习材料 > 旅游 >

让你流口水的环球美食“自拍照”

2014-05-29    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Half the joy of travelling is trying out different foods, from the delicious to the bizarre.
旅行中的一大乐趣就是尝遍天下美食,无论是可口的还是味道怪异的。

So perhaps it is no surprise that globetrotter Nick Mollberg has taken to giving his holiday snaps some context, by featuring dishes and snacks in each shot.
为了更好的享受这种乐趣,环球旅行者尼克•摩尔伯格为自己旅途中品尝过的美味做了些记录,他为这些美餐和小食一一拍摄了特写。

Now the amateur photographer has quite the following, with eager foodies trying to guess the snacks he features in each shot.
现在,这位业余摄影师已经吸引了一大帮粉丝,这些吃货粉丝们乐此不疲的猜测着尼克所拍摄的每张照片中美食的名称和产地。

1.Nick tries a sweet treat in a picturesque square in Prague, the Czech Republic.
在捷克共和国风景如画的布拉格广场,尼克在品尝香甜的点心。

2. Nick enjoyed a sweet snack while strolling along the historic streets of Amsterdam.
在阿姆斯特丹的历史古街上,尼克一边散步一边吃着小吃。

3.This charcuterie selection was bought in the Italian capital and enjoyed while strolling around the back streets.
这份熟食杂拼是在意大利首都买的,他一边在后街上漫步一边享用。

4.Nick really enjoyed the street food culture in Fez, where he bought this fresh orange from a stall.
这个新鲜的甜橙是在水果摊上买的。尼克非常喜欢摩洛哥的非斯小吃街文化。

5.Nick managed to snap this exotic photo while in the coastal town of Placencia, in Belize, and enjoyed a smoked mackerel sandwich in Amsterdam.
在伯利兹的沿海小镇普拉圣西亚,尼克拍摄了这张充满异域风情的照片。在阿姆斯特丹享用了一个熏鱼三明治。

6.In the city of Leavenworth, Washington, Nick tried a tasty treat while exploring.
探访华盛顿的莱文沃斯镇时,尼克吃着可口的小食。

7.Istanbul, Turkey, was Nick's favorite destination for its 'phenomenal' street food culture.
土耳其的伊斯坦布尔是尼克最喜爱的旅游目的地,因为这里的小吃街文化非常“壮观”。

8.A sweet pastry was the perfect treat on a sunny day in Vancouver.
在温哥华阳光灿烂的日子,有一份美味的糕点再好不过。

9.A Turkish-style pretzel is placed against the backdrop of a mosque to represent Istanbul.
为土耳其式椒盐脆饼拍摄的特写照以清真寺为背景,以表现这里是伊斯坦布尔。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>