用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 美国口语俚语 >

[美国口语俚语]以B开头的常见俚语(5)

2015-01-08    来源:地道英语通系列    【      美国外教 在线口语培训

美国口语俚语
Modern American Slang and Colloquialisms

简介:俚语(lǐyǔ)(Slang),是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

中国人说英语常常闹笑话,其实并不见得是单词量不够,往往是无法理解对话中所出现的俚语。自己表达地生硬刻板,也是因为不懂得如何使用Slang。美国俚语这个栏目主要是为读者介绍英语口语中出现的高频俚语,从而提高自身的口语表达和地道性。


 

以B开头的常见俚语(5)

1. bring down the house (戏剧)演出成功,轰动

Steven Chow is my favorite comedian. He brings down the house every time.
周星驰是我最喜欢的喜剧演员。他每次的作品都能造成轰动

2. bring home the bacon 养家,仅能糊口

He works night and day to bring home the bacon.
他夜以继日的辛勤工作只为养家糊口

3. broke 没钱,一文不名(加强语气可用dead broke)

I can't lend you any money because I'm broke.
我没法借钱给你,因为我也没钱

4. broken record 原译是坏了的唱片,卡机,延伸为反复说同样的话

Please stop talking about yor problems, you sound like a broken record.
拜托别老谈你的问题了,反反复复就那么些话

5. bullheaded 牛脾气,顽固

Terry is so bullhead. He won't listen to anybody else's opinion.
Terry顽固得听不进任何人的意见

6. bum around 游手好闲,无所事事

The kids bummed around all summer.
孩子们一整个夏天都无所事事

7. be burned out 筋疲力竭,不再热衷

Janis is burned out from her job.
Janis工作得累垮了

8. burn someone up 激怒...惹怒...

It burns me up when people don't do their jo right.
有人没把份内的事情做好就令我很生气

9. burp 打嗝

Don‘t burp so loud. It's not polite.
不要那么大声打嗝,那样不礼貌

10. butter up 对...说好话,讨好...

Maybe if we butter mom up, she'll let us go to the movie.
如果我们对妈妈说点好听的呃,她可能会让我们去看电影

(Via 地道英语通系列《Modern American Slang and Colloquialisms》 黄希敏/编著)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>