用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 美国口语俚语 >

今日短语:不受欢迎 起反效果

2015-05-07    来源:BBC英伦网    【      美国外教 在线口语培训

不受欢迎 起反效果
To go down like a lead balloon

【今日短语】

如果你说的话或做的事 goes down like a lead balloon, 这就意味着起不受欢迎,激起了他人的不满或反感。

【例句】

1. David's joke was in very poor taste. It went down like a lead balloon!

2. The news of Jenny's engagement went down like a lead balloon when she told the girls – they couldn't stand her boyfriend!

3. The job cuts will go down like a lead balloon when the workers are told about them.

请注意:通俗表达 to swing the lead 意思是假装生病逃避工作。

【例句】

1. I'm sick of having to do the work for my colleague – he's always swinging the lead!

【今日小常识】

The first rubber balloon was invented by Michael Faraday in 1824. Faraday made his balloons by cutting two sheets of rubber and pressing the edges together. They were originally used in experiments with hydrogen, but soon became popular with the general public when they were sold at circuses and parks in America.

我们常见的橡皮气球是科学家迈克尔•法拉第Michael Faraday 在1824年发明的。Faraday 当时把两片橡皮剪成圆形,然后把圆边压在一起。最初气球的用途是氢气实验,后来当这些气球出现在美国马戏团和游乐公园时,很快被大众接受,非常受欢迎。

(via BBC英伦网)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>