用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 美国口语俚语 >

不要被歪果仁“骗”了!有些话千万别当真!

2016-08-26    来源:搜狐教育    【      美国外教 在线口语培训

歪果仁总是“Excuse me”和“Thank You”不离口,礼貌到让我们感到有些羞愧。但假如你一直天真的这样以为,那你真的是Too Young, Too Simple! 因为有些话的背后暗藏着很多“玄机”,你若当真,那就输了。
 


I'd love to.

在英语中,I’d love to的后面,大多都会跟个but,比如:I’d love to, but I have a meeting that day. 所以当歪果仁对你说 I’d love to 的时候你千万不要高兴地太早,听完整句再高兴也不迟。

Sounds good
世界上有着千万种敷衍,其中有种就叫做“姑且赞同”,你是不是也曾敷衍地跟别人说过,“嗯...挺好的~”

Let’s keep in touch.
这句话就相当于美剧中那种Blind Date里男主对风姿一般的女配说,“I will give you a call.”这种话听听算了,千万别太当真,若真的每天守着电话等着人家联系你,那你就太傻了。
 

I’m five minutes away.
这句话也真的不要当真!我身边就有几个“不迟到一个小时就算准时”的朋友。每次跟我说“快到了”的时候,其实真的只是刚出家门!所以听到这句话的时候,直接把它等同于I just left home就OK了。你若真去看表你就输了!

I’m fine.
当你看到Ta一个人默默地黯然神伤,你关切地去问“What's the matter with you?”相信你大多听到的答案都是"I'm fine."这个时候不要在心里默默地敬佩她的坚强,也许人家只是觉得和你的关系没有那么熟,不愿意告诉你罢了~

Yeah, I’m listening.
你有木有遇到过这样的场景,打着打着电话,你在一头说得热火朝天,而那边早已失去了动静,当你察觉到问她有木有在听的时候,她一定会说"Yeah, I’m listening."然而,其实她也许正在看美剧,也许真正选明天穿的衣服,反正人家的心思早就不在你的电话上了。

Oh, I remember you.
在街上遇到有人和你打招呼,你尴尬地回应着"Hi~" 但大脑却在飞速运转,想着“这人是谁啊?我见过他吗?我失忆了吗?好尴尬啊~”嘴上却说“哦~~~我记得你!”

I’ve been busy lately.
如果你经常听到这句话,千万不要怀疑自己的人生:“别人都在苦于拼搏,我却在吃喝玩乐!” 而是要人家可能真的不!想!约!你!因为不在乎你的人,永远都在忙,因为任何一件事都比你重要!而真正在乎你的人,你就是他的“忙”。



顶一下
(10)
90.9%
踩一下
(1)
9.1%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:michelle]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>