用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 外交 >

口译视频:习近平出席巴黎气候变化大会演讲

2015-12-02    来源:CNTV 央广网    【      美国外教 在线口语培训

习近平出席巴黎气候变化大会演讲

【Related News】

中国国家主席习近平30日出席巴黎气候变化大会开幕式并发表题为《携手构建合作共赢、公平合理的气候变化治理机制》的讲话,全面阐述中国对于推进全球气候治理的主张和意见,并重申中国将为应对气候变化作出积极的努力。

“习主席的讲话为初冬的巴黎带来了一股温暖的春风,也为人类共同应对气候变化带来了决心和智慧。”中国代表团首席谈判代表苏伟在介绍习近平主席讲话时说:“有了这样的决心和智慧,巴黎会议取得成果指日可待。”

苏伟说,习近平主席的演讲全面阐述了中国对于推进全球气候治理的主张和意见,中国将本着务实和负责任的态度积极参与全球气候治理和共同应对气候变化。

中国代表团成员、国家气候战略中心副主任邹骥表示,中国领导人谈全球气候治理的看法是一次非常重要的事件,这显示出中国在全球问题治理上越来越自信、越来越自如。

演讲视频:


中文文稿:央广网

视频来源:CNTV

图片来源:新华网



顶一下
(20)
87%
踩一下
(3)
13%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>