用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 经济 >

口译视频:李克强总理17:中缅边境问题

2015-03-27    来源:en8848.com.cn    【      美国外教 在线口语培训

李克强总理答香港卫视记者问17

如何回应中缅边境问题

On conflict in Myanmar
【香港卫视记者】如何回应中缅边境问题

Q: I am with Hong Kong Satellite TV. How would you respond the recent development which took place in the border areas of China and Myanmar?
【香港卫视记者】您如何回应中缅边境最近发生的问题?

A: What happened was deeply distressing. The life and property of some Chinese residents in China-Myanmar border areas have been damaged. And I wanna first use this occasion to express my deep sympathies to those relatives. I also wanna say that the China's Foreign Ministry and China's Military Ministry have both made stern representations with the side of Myanmar . We have the responsibility and capacity to firmly safeguard stability in the border areas between the two countries and protect the life and property of our people.
【李克强】你问了一件让我感到痛心的事情。在中缅边界我方一侧,一些我国居民的生命和财产受到了损失,我首先要向遇难者家属表示哀悼和深切的慰问。同时,我国政府、外交部、军方都向缅方提出了严正交涉。我们有责任也有能力坚决维护中缅边境的安全稳定,坚决保护我国人民的生命和财产安全。谢谢!

http://english.cntv.cn/2015/03/15/VIDE1426394761419587.shtml

 



顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>