用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 娱乐 >

欧美综艺:跟暮光女学英语 Kristen做客肥伦秀

2015-11-20    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

跟暮光女学英语 Kristen做客肥伦秀

跟着明星学英语。看多样综艺,学地道的口语。

【名人访谈】Kristen Stewart

【搞笑主持】Jimmy Fallon (爱称:肥伦)

【普大百科】

The Tonight Show:《今夜秀》是NBC于1954年创办的一台晚间谈话类和综艺类节目,是美国家喻户晓的强档节目。2014年2月17日, 吉米·法伦从杰·雷诺接管了NBC的老牌脱口秀《今夜秀》,并更名为《吉米今夜秀》The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, 而中国粉丝则爱称为“吉米肥伦秀”。

Kristen Stewart (克里斯汀·斯图尔特)作为一名90后的妹纸,有着自己强烈独特的风格。因出演《暮光之城》系列而走红,之后参与各种类型题材的电影。其精致的长相更是许多文艺片大导演的最爱。

一起跟普大看访谈,学英语吧~

【地道美语 活学活用】

1. plastic surgery 就是我们常说的整容手术(动刀子的那种)。类似的词汇还有:cosmetic surgery 美容手术(类似于微调,打打针神马滴,还是有细微区别的)

【知识普及】常见的整容手术有:

double eyelid surgery 双眼皮手术 

breast implant 隆胸

liposuction 吸脂

tummy tuck 腹部拉皮

rhinoplasty 鼻子整形(或是nose job 也表示鼻部整形).

2.<超地道> I've done it a lot.

我经常发生这种事儿,我经常出这种岔子,我常常遇到这种情况(请自行根据语境活学活用~)

3. They're like terrified, traumatized.

traumatized 常常用来表示精神或是心灵上的创伤。举个栗子:

The whole experience left him traumatized.
这整个经历让他的精神受到了创伤。

4. flare up 突然爆发,突然大怒,导致...加剧

You know that cold can sometimes make old injuries flare up a little bit.
有时候寒冷也会令旧伤复发,感觉更疼。

5. ruin one's reputation 毁了某人的名声 (K妹纸常被人批评不爱笑,爱耍酷,扑克脸~不过看多了她的视频你会发现,其实她真的挺爱笑,也挺爱开玩笑滴...)

6. paparazzi n. 专门追逐名人的摄影记者,也就是我们常说的“狗仔队”啦~(Gaga姐有首经典歌曲就叫《paparazzi 》)

7. I don't wanna mess with you. 我不想惹毛你。

mess with sb 惹怒,惹毛,招惹某人。放狠话可以这么说:

Don't mess with me. 别招惹我。

You don't wanna mess with me. 你最好不要招惹我,否则后果很严重...

8. back off <超地道> 别插手,闪边去,起开,一边去,滚远点(根据语境语气而定~自己拿捏喔~)

9. pop into one's head <超地道> 突然产生的念头,灵光一现,最先想到的东西。举个栗子:

The idea popped into my head while I was in the washroom.
我在洗手间的时候突然想到了那个主意。

10. besties 最好的朋友,闺蜜。

You have so many besties.
你的闺蜜可真多啊

11. I'm done with that. 我受够了哈~

【学习更多 各种“受够了”的表达】

I’m so done.

I'm fed up with that.

I've had it (enough)./I've had enough of...

I can't stand/take it any more.

12. state the obvious 看起来很明显(不言而喻),显而易见的事儿~

13. sound effect 音效

14. <超地道> It's time for...到了...的时候/时刻

15. <超地道> here's the thing 事情是这样的/听着..是这样的

16. fifty fifty 平分,一样,对半

(本文由普特编辑部翻译整理 若需转载请标明出处)



顶一下
(20)
95.2%
踩一下
(1)
4.8%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>