用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 环境 >

双语:联合国秘书长潘基文2015年世界无烟日致辞

2015-06-17    来源:UN    【      美国外教 在线口语培训

联合国秘书长潘基文2015年世界无烟日致辞

Message by UN Secretary-General Ban Ki-moon on World No Tobacco Day 2015

Message on World No Tobacco Day
世界无烟日致辞

31 May 2015
2015年5月31日

On this World No Tobacco Day, I call for boosting the World Health Organization’s Framework Convention on Tobacco Control to eradicate the illicit trade in cheaper tobacco products which tend to lure younger and poorer groups into addiction while depleting the ability of States to charge taxes that could support health services. By striking at the criminal gangs and tobacco companies that engage in this reprehensible trade, we will advance public health and sustainable development.
值此世界无烟日,我呼吁加强世界卫生组织《烟草控制框架公约》,以根除廉价烟草产品非法贸易,这些产品往往诱使年轻和较贫困群体成瘾,同时消耗各国收取可支持保健服务的税款的能力。我们通过打击从事这种应受谴责的贸易的犯罪团伙和烟草公司,将促进公共健康和可持续发展。

(UN)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>