用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 其他 >

会议英语口译实践:英语致辞 获奖感言

2015-12-07    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

会议英语口译实践:英语致辞 获奖感言

Receiving an Award
获奖感言

Ladies and gentlemen,
女士们、先生们,

Mr. President,
尊敬的董事长,

and all the distinguished guests.
各位贵宾,


I can't believe that I have been selected as the Employee of the Year. When I was informed of my nomination, I couldn’t believe my ears. In fact, I am still not sure if I really deserve this honor, because I know many of my colleagues work even harder than I do. Without the help of my colleagues, none of this would have been possible. I also want to thank Mr. Wang, our project manager, for his continuous encouragement and support.
我简直无法相信自己 会当选为本年度的模范员 工。当我得知自己被提名 的消息时,我都不敢相信 这是真的。其实,直到现在, 我还是在怀疑自己是否真 的应该得到这项荣誉,因 为我知道在我的同事中比 我更努力的大有人在。我 知道,如果没有同事们的 支持,那么这一切成绩都 是不可能实现的。我还要 感谢项目经理王先生在工 作中给予我的持续的支持 和鼓励。


I want to take this opportunity to thank them all, and share with them the pleasure and honor of receiving this award. Thank you very much, and Til try my best to contribute to the further growth of our company.
借此机会,我要向他致辞们道谢,并与他们分享获 奖的快乐和荣誉。非常感 谢各位,我一定会继续为 公司的发展尽力。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>