用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 其他 >

会议英语口译实践:英语致辞 市场调查报告

2015-12-14    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

会议英语口译实践:英语致辞 市场调查报告

Market Research
市场调查报告

After extensive market testing,we have high expecta­tions for our new breakfast cereal.
经过广泛的市场调查, 我们对我们新推出的早餐 麦片抱有很高的期望。

First,let me brief you on the results from the shopping simulation test: for this test we recreated the shelves of a typical supermarket,stocked them with breakfast cereals,and sent children in one-by-one to pick out the box they liked best. Over twenty percent picked our brand. Isn't that a substantial market share?
首先,我要报告的是购物模拟测试的结果。在 这项测试中,我们重新摆 放了一家普通超市的货架, 上面放了不同的早餐麦片 产品。然后,让孩子们一个 个地进去挑选他们喜欢的 盒子。有超过20%的孩子挑选了我们品牌的早餐麦片。 这其实是相当大的市场占 有率,不是吗?

Next,the mother's discus­sion group. When asked to comment on our breakfast cereal advertisement,four out of five mothers responded positively to the key phraseMfree of vitamin additives.”
接下来,是妈妈讨论团。当被问及妈妈们对于我 们产品广告的意见时,有 4/5的妈妈对于广告关键词 “不含维他命添加物”表示欢迎。

Finally,the taste test. As predicted,the kids loved it. Most of them managed to eat two or three bowls before their mothers made them stop.
最后是品尝测试。正如我们所料,孩子们很爱吃。 大多数孩子都一气吃了两三 碗,直到妈妈们不准他们再 吃了为止。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>