用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 政治 >

口译视频:英国首相2015年开斋节致辞

2015-07-22    来源:En84    【      美国外教 在线口语培训

David Cameron’s Message for Eid 2015
 
16 July 2015

 

This Ramadan, we’ve seen the very best of British Muslim values. We’ve seen unprecedented charity – zakat – with thousands upon thousands of pounds raised for the needy. We’ve seen community spirit, with inventive ways of breaking the fast with people of all faiths and none, from the Scouts’ open-air iftar in Birmingham, to the iftar on the Thames in London, from events in synagogues and churches, to community centres, homes, even tents.
 
Many iftars have been held to commemorate the Srebrenica genocide, 20 years after 8,000 men and boys were massacred. Britain is home to the largest commemorations outside Bosnia. The Srebrenica Memorial Day initiative was launched by this government, and on this anniversary we’ve pledged to continue teaching the lessons of that atrocity, far into the future.


 

(http://v.youku.com/v_show/id_XMTI4ODAxNDA0OA==.html?from=s1.8-1-1.2)

After some of the longest days of the year, and some of the hottest days we’ve had for a long time, Ramadan this year hasn’t been easy. But we think about what life is like right now for people across the world, for those in Syria and Iraq – families like ours – suffering at the hands of ISIL and Assad. We think of all the victims of terrorism during this time, of the families attacked in their homes in Kobane, the worshippers killed as they prayed in Kuwait, and the holidaymakers in Tunisia murdered on the beach, and I know that mosques across Britain have dedicated Friday sermons to remembering the victims. This terrorism is not just an assault on those victims. It’s not just an assault on Islam, whose good name it perverts. It’s an assault on us all, on our way of life, and we must defeat it.
 
So as families and friends come together this Eid, to share food and presents, to think of others, to mark the end of Ramadan, let’s think about the better Britain and the better world we must build together.
 
Once again, let me wish you a happy and peaceful Eid. Eid Mubarak.



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>