用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 政治 >

口译视频:奥巴马核安全峰会闭幕式致辞

2016-04-06    来源:en84    【      美国外教 在线口语培训

Remarks by President Obama at the Closing Session of the Nuclear Security Summit

Walter E. Washington Convention Center, Washington, D.C.
April 01, 2016
 
Good afternoon, everybody.  If we could get started.  If everybody could take their seats, please.
 
Just to summarize where we’ve been, in the morning session we discussed the extensive and impressive national action steps that many of us have taken, and the collective efforts that we’ve made to reduce the amount of nuclear material that might be accessible to terrorists around the world.
 
During lunch, we focused on international institutions.  And I was heartened by our collective commitment to ensure that the IAEA, Interpol, the United Nations, and the various coalitions that have formed are properly resourced and supported by various nation states in order for them to be able to carry out the ongoing work that will be required to ensure that the commitments and pledges and practices that we have put into place during the course of these Nuclear Security Summits carry forward.
 
This afternoon’s session turns the focus on the terrorist networks themselves.  It tells us the possible consequences of terrorists obtaining and using a weapon of mass destruction.  Fortunately, as I said this morning, no terrorist group has yet succeeded in getting their hands on a nuclear device.  Our work here will help ensure that we’re doing everything possible to prevent that.
 
This is also an opportunity for our nations to remain united and focused on the most active terrorist network at the moment, and that is ISIL.  A majority of the nations here are part of the global coalition against ISIL.  A number of our countries have been targeted by ISIL attacks.  Just about all of our nations have seen citizens join ISIL in Syria and Iraq.  So this is a threat to us all.
 
In Syria and Iraq, ISIL continues to lose ground.  That’s the good news.  Our coalition continues to take out its leaders, including those planning external terrorist attacks.  They are losing their oil infrastructure.  They are losing their revenues. Morale is suffering.  We believe that the flow of foreign fighters into Syria and Iraq has slowed, even as the threat from foreign fighters returning to commit acts of horrific violence remains all too real.
 
In fact, as ISIL is squeezed in Syria and Iraq, we can anticipate it lashing out elsewhere, as we’ve seen most recently and tragically in countries from Turkey to Brussels.  This means that the sense of urgency that we’ve shown in destroying ISIL in Iraq and Syria also has to infuse our efforts to prevent attacks around the world.
 
We need to do even more to prevent the flow of foreign terrorist fighters.  After the Paris attacks, the United States deployed surge teams to Europe to bolster these efforts, and we’ll be deploying additional teams in the near future.  We all have a role to play.  We’re all going to have to do more when it comes to intelligence-sharing.  We simply cannot afford to have critical intelligence not being shared as needed – whether between governments or within governments.  And today is an opportunity to explore ways to step up those efforts.
 
Looking around this room, I see nations that represent the overwhelming majority of humanity – from different regions, races, religions, cultures.  But our people do share common aspirations to live in security and peace and to be free from fear.  The fight against ISIL will continue to be difficult, but, together, we are making real progress, and I’m absolutely confident that we will prevail and destroy this vile organization.  As compared to ISIL’s vision of death and destruction, I believe our nations together offer a hopeful vision focused on what we can build for our people.
 
With that, what I’d like to do is ask the press to depart.  We will then be showing a video that focuses attention on possible scenarios that might emerge with respect to terrorist networks.  It will give us a good opportunity to test those areas where we still have work to do, and how we can strengthen our collective efforts against these networks.
 
So, if I could ask the press to depart promptly, please.


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>