用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 体育 >

口译视频:哈里王子寄语2016年国际伤残军人运动会

2015-07-16    来源:En84    【      美国外教 在线口语培训

Prince Harry’s Video Message to the 2016 Invictus Games

口译视频:哈里王子寄语2016年国际伤残军人运动会

Last year, we held the first ever Invictus Games here in London. It was an event which focused (on) the recovery of hundreds of wounded servicemen and women through sport, but more significantly it inspired many hundreds more. The amazing British public embraced these Games and its competitors as only they can; thanking them and the Armed Forces for their dedication and sacrifice.
 
Over 400 competitors from 13 nations entertained thousands of spectators over four incredible and unforgettable days.
 
It was an event that captured hearts, challenged minds and changed lives.
 
The competitors showed grit, determination and humour: an absolute refusal to be beaten or be defined by their injuries – the Invictus spirit was born.


 


As I’ve continued to work with wounded servicemen and women, I regularly see the power of the soldiers’ stories to inspire others. For every competitor last September, there are hundreds of others around the world who would benefit from having the same opportunity.
 
I had always hoped that last year’s games would be more than a one off. For me, the 2014 Games were just the beginning of the Invictus story.
 
I wanted other cities and countries to look at the competition – what it meant to those taking part and those who saw it – and take up the challenge for the next Invictus Games.
 
So today, I am absolutely delighted to announce that the United States has taken up that challenge and will host the next Invictus Games in Orlando, Florida from the 8th to the 12th May 2016.
 
I have no doubt that Ken Fisher and his team will set the bar even higher than London did and that the USA will put on a great show. No pressure.
 
I can’t wait to see the American public supporting these inspirational men and women at the next games. And what better place to host such a great family event than Orlando.
 
There will be plenty of exciting developments over the coming months, so make sure you follow the Invictus story and join me for the next chapter of this remarkable sporting event.
 
See you in Orlando.



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>