用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 科技 >

美国宇宙飞船前往际空间站运送补给

2014-01-10    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

A supply ship is on its way to the International Space Station, despite initial fears a strong storm on the surface of the sun might cause the rocket to veer off course.

为国际空间站提供补给物资的一艘宇宙飞船已经上路,尽管人们起初担忧太阳表面的强烈尘暴可能导致该飞船偏离轨道。

Orbital Sciences Corporation launched the unmanned Antares rocket from the U.S. state of Virginia at midday Thursday.

轨道科学公司星期四中午从美国的维吉尼亚州发射了这一无人的安塔瑞斯号运载火箭。

Orbital Sciences earlier said the size of the solar storm this week could interfere with electronic equipment aboard the unmanned supply rocket, especially during the critical launch sequence.  The U.S. space agency NASA had delayed the delivery three times since December.

轨道科学公司起先曾说,本周太阳尘暴的规模可能干扰该无人补给飞船上的电子设备,尤其在关键的发射升空过程中。美国航空航天局从12月以来已经三次推迟这一运载火箭的发射。

Officials say the solar activity poses no threat to the astronauts now on board the space station.

官方说,这次太阳尘暴对目前在空间站的宇航员并不构成威胁。

Wednesday NASA said it will keep the International Space Station operating for an additional four years, until 2024.

航空航天局星期三表示,他们将把国际空间站的运作时段延长4年,直到2024年。

The $100 billion orbital station has been in service for 15 years.

这个耗资1千亿美元的国际空间站已经运作了15个年头。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>