用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 文化 >

英语访谈:艾玛沃特森专访马拉拉

2015-11-17    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

艾玛沃特森专访马拉拉

【视频简介】

“郝敏”Emma Watson在INTO电影节开幕式上访问了“诺贝尔和平奖历史上最年轻的获奖者”--马拉拉。

采访中,马拉拉提到,能将自己的故事用电影的形式分享给数以千计的年轻人,并希望把教育平等的理念传播给全世界。除了儿童教育问题,还谈到了马拉拉父亲在她生命中扮演的重要角色,父亲作为男性却是一名“女权主义者”,大力支持女儿争取女孩应有权力,为自己为世界更为了家乡六千六百多万需要受到教育的女孩子。

她们也谈到最爱的颜色,最喜欢的书。一位是年少成名的学霸型女明星,一位是史上最年轻诺贝尔和平奖获得者,两位都是一直为女性权利做斗争的人。

So innocent you believe that Gold has centered on this earth,  you are there to gain knowledge, to learn, to discover more. And this is what what we are here for.
纯洁的你要相信,神明派你来世上,是获取知识,是学习了解,是为了发现更多。这才是人降于世的真正目的。

And it's for the brotherhood, kindness, patience, love for each other.
同时也是关于手足情谊,善心,耐心,彼此关爱。

Just live a better life and be kind.
过好一点的生活,并善待他人就够了。

一起来看看这个精彩的访问:

【百科】

马拉拉·优素福·扎伊(普什图文:ملاله یوسفزۍ‎,Malālah Yūsafzay),又译为玛拉拉·尤苏芙札,女,1997年7月12日出生于巴基斯坦西北边境省一个普什图穆斯林教育工作者的家庭,是巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省斯瓦特县明戈拉城的一名学生,女权主义者,以争取妇女接受教育的权利而闻名。

马拉拉·优素福·扎伊因致力于斯瓦特地区和平而备受赞誉。虽然塔利班禁止斯瓦特地区女性接受教育,但是马拉拉不仅继续学业,还致函外媒,为巴基斯坦妇女和儿童争取权益。

2012年10月9日,乘校车回家时遭到枪击,伤势严重,经过治疗,于2013年1月4日出院,并在英国伯明翰就近入学埃德巴斯通女子高中。

2011年12月,被巴基斯坦政府授予“国家青年和平奖”,并成为这一奖项的首位得主,曾获得2013年诺贝尔和平奖提名,是该奖项史上最年轻的候选人。

2014年10月10日,因“为受剥削的儿童及年轻人、为所有孩子的受教育的权利抗争”,与凯拉什·萨蒂亚尔希共同获得2014年诺贝尔和平奖,为该奖项最年轻的得主。[3]

2015年4月,获得316201号小行星命名,该行星被命名为“马拉拉星”



顶一下
(16)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>