用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 练习材料 > 文化 >

口译:帅帅的加拿大总理特鲁多2015年圣诞致辞

2015-12-29    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

口译:帅帅的加拿大总理特鲁多2015年圣诞致辞 


Prime Minister Justin Trudeau’s Christmas Message to Canadians
December 23, 2015
 
My friends,
 
This is a time to give thanks for loved ones, and look back on the past year. We come together – in places of worship, around the table, or under the tree – to celebrate the spirit of the season.
 
We often celebrate this time of year by showing our generosity to family and friends. I trust that we will do the same with the thousands of people who are experiencing the Canadian holidays and the Canadian winter for the first time – the Syrian refugees. After all, we share values of love, hope, and compassion. It’s what we do and it’s who we are.
 
 
(http://v.youku.com/v_show/id_XMTQyMjAwMjcyNA==.html#paction)
 
Let us also take time to remember the brave women and men of the Canadian Armed Forces who cannot be with their families. We appreciate their sacrifices for our country – not just today, but every day.
 
My friends, I’m deeply grateful for the support you’ve shown my family and me over this past year. I am honoured to have this opportunity to serve you.
 
From our family to yours, Sophie and I send you the warmest of Christmas wishes and all the best for health and happiness in 2016.


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>