用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 方法指导 >

口译:常见谚语(2)

2015-03-20    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

口译:常见谚语(2)

16. Out of office, out of danger.  无官一身轻。

17.The tongue cuts the throat.  祸从口出。

18. Out of sight, out of mind.  眼不见为净。

19. All shall be well, Jack shall have Jill.  有情人终成眷属。

20. Friends must part.  天下无不散之筵席。

21. Kill two birds with one stone.  一石二鸟。

22. Speak of the devil (and he will appear).  说曹操,曹操到。

23. A new broom sweeps clean.  新官上任三把火。

24. Beat the dog before the lion.  杀鸡儆猴。

25. Let sleeping dogs lie.  勿打草惊蛇。

26. Teach fish to swim.  班门弄斧。

27. A word spoken is past recalling.  一言既出,驷马难追。

28. Once bite, twice shy. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。

29. Birds of a feather flock together.  物以类聚。

30.There is no smoke without fire.  无风不起浪。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>