用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 口译 > 方法指导 >

口译笔记:中高级口译中的谚语精选3

2015-07-23    来源:en8848    【      美国外教 在线口语培训

中高级口译中的谚语精选3

【F】

Full vessels sound least.
大智若愚。

First impressions are half the battle.
先入为主。

Faith moves mountains.
精诚所至,金石为开。

Fact is stranger than fiction.
大千世界,无奇不有。

Fire proves gold, adversity proves man.
烈火识真金,逆境识英雄。

Fire and water are good servants, but bad masters.
水能载舟,亦能覆舟。

【G】

Give everyone his due.
一视同仁。

Good (or Great) wits jump.
英雄所见略同。

Go while the going is good.
三十六计,走为上计。

Great weights hang on small wires.
千钧一发。

Good wine needs no bush.
酒香不怕巷子深。

Greatest genius often lies concealed.
大智若愚。

Grasp all, lose all.
贪多必失。

Go to the sea, if you would fish well.
不入虎穴,焉得虎子。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>