用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

这个,内什么在英语里怎么说呢?

2014-01-24    来源:翟华博客    【      美国外教 在线口语培训

怎样才能让你的英文说的更流畅

内什么,我们说话词不达意,满脑子找词儿的时候,又不能什么也不说,让对话冷场,所以会不自觉嘟囔“这个、这个”,当然也可以说“那个、那个”。

姚明在《我的世界我的梦》中也讲过一个真实的段子,他刚加入火箭队的时候,通过翻译科林与队友交流,总是不自觉地说“那个、那个”。队里的每个人每当听到姚明对科林说neige、neige的时候,都会停下来侧目,尤其是如果说了不止一次的时候。他们并不明白姚明到底在说什么,却以为听懂了这个单词。有一次姚明正在打球,球员凯托听到了姚明和科林的谈话,他问科林,“你刚才是不是对姚说……”“不,不是的!”科林矢口否认。“那很好,”凯托回应道。“不过,如果你们黄种人这样说的话,还不算太坏,但如果是白人这样说,我会和他干一架。”原来,队友们以为姚明在说 nigger,是“黑鬼”的意思,有种族歧视的意味。

那么,这个这个在英语里怎么说呢? 起这种临时填充作用的词儿在英语里叫filler,定义是:a filler is a sound or word that is spoken in conversation by one participant to signal to others that he/she has paused to think but has not yet finished speaking。据说,这种填充词是语言的毒品,一旦上瘾了还不容易戒掉。

最近英国BBC的英语教学节目还专门作了一期关于fillers的节目。Fillers可以是“填充音”,最简单实用的是er…er…,还有ah,ur, um等等。

例句:Have you seen the er… er… the allen keys(内六角扳手) anywhere?

好吧,fillers还可以是“填充词”,比如well,like,actually,so等等都很常见;或者干脆整一个“填充句”: I mean, you know what I mean,或者说you know/y'know,你懂的。

学会了这些个fillers,信口拈来,绝对能让你的英语口语听上去更为流畅。Actually,内什么,一个最好用的填充句,您听好了,我告送你啊——

I'm tellin' ya...

(翟华博客)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>