用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

地道英语:企业用语(音频)

2014-06-18    来源:BBC英伦网    【      美国外教 在线口语培训

Corporate speak 企业用语

Finn: Hi Li. I didn't see you in the canteen today.

Li: I had to go and buy these...

Finn: An envelope and a nice picture of a sunny beach?

Li: It's the sky, Finn. My boss told me that we need blue-sky thinking and we need to push the envelope if we want to succeed in the current market.

Finn: Oh, right. And what are you going to do with this envelope, and this picture, Li?

Li: Well, the beach has a blue-sky... so maybe I need to push it into the envelope... and send it to... the clients? I'm not sure.

Finn: Li, I think what he wants has nothing to do with the sky or envelopes. These are two expressions people use in business nowadays. It's corporate language - or as we say, corporate speak.

Li: What do they mean?

Finn: Well, in English, 'blue-sky thinking' means having ideas which are very original, even if they're not practical or realistic. Your boss wants you to be creative.

Li: So 'blue-sky thinking' 代表天马行空式的思维,即创新思维,尽管想法不够实际或不脚踏实地,但思路新颖,具有原创精神。这就是你老板想看到的,即创新思维。And what do I do with this envelope?!

Finn: Well, the expression 'to push the envelope' means to go even further than others and do things that might be new or risky or dangerous!

Li: 'To push the envelope' 意思是挑战极限。尝试他人没有做过的事情,尽管有风险也不在话下。还是强调一种创新意识。不过我倒纳闷儿了,为什么我老板不直接说 creative 呢?

Finn: Well, the world of business has its own special terms. Let's hear some examples of how to use the two expressions in today's Authentic Real English.

It's all about blue-sky thinking right now; mobile phones are no longer just for calls!

We're not just a normal airline. We're going to push the envelope and offer balloon flights.

Li: Oh, so all my boss wants is for me to have ideas which are new and brave. What about your boss, Finn?

Finn: Well, my line manager told me this morning: "I expect you to think out of the box. If you don't step up to the plate by end of play you'll have to face the music".

Li: What on earth does he mean, Finn?

Finn: I really have no idea. I think we'd need another four programmes to explain those examples of corporate speak. Another time. I'm tired just thinking about it. Bye.

Li: Bye.



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>