口语:如何形容女生身材?

作者:admin

来源:

2014-12-10 15:46

口语:如何形容女生身材?

看见美女,想夸一下她身材好,用什么词会让她心花怒放呢?我是雷锋。不用谢!

表达个子高,一般用tall 或 big;个子矮,一般用small,也可指个头小。

说人家胖的时候,请谨慎使用fat! Fat带有贬义和不礼貌的色彩。我们可以用这几个词来形容人胖:chubby (胖嘟嘟的),多指小孩胖乎乎的很可爱,用这个词感觉萌萌哒;plump (丰满的,圆润的),指胖得好看;buxom (身段匀称的,丰满的),是一种充满健康的美。

形容人瘦时同样也要注意:形容人瘦具有褒义色彩的是slim (苗条的) 或slender (修长的,纤细的)。这两个词表示的都是瘦的很好看,很有吸引力, 如:long slender finger 修长纤细的手指(汉语里叫十指如葱),而skinny (骨感的,皮包骨的),带有一点贬义色彩。thin是中性词,就是客观的表示“瘦,没什么肉“。

如果不想说得那么具体,就想简单的说身材好可以这样表达:be in good shape或者have a good figure (好身材)。

那我们总结一下:

1. Susan has developed into a slender young woman.
Susan已经长成一个亭亭玉立的年轻女子

2. Melissa is a tall, buxom woman.
Melissa很高挑丰满。

3. You are in good shape.
你身材真棒。

4. The little girl is so lovely with chubby cheeks.
那个小女孩小脸儿胖嘟嘟的好可爱。

5. She is a plump woman.
她很丰满匀称。

6. She is slim.
她很苗条。

7. She has a good figure.
她身材不错。