用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

口语:没得商量怎么说

2014-12-23    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

口语:没商量怎么说

很多事情大局已定,不能更改,没得商量。英文怎么表达呢?

1. You can bet your bottom dollar (on something/(that)…)

确定一定以及肯定,这个短语通常用来形容你对事物判断的准确性,毕竟把口袋里最后剩下的一块钱拿出来打赌也还蛮拼的。

例:You can bet your bottom dollar that he'll be late.
跟你打包票他肯定会迟到。

2 ...and that's flat!

断然告诉小伙伴们有些事情没得改、没商量,你可以用上这个短语,短语前面省略的就是你斩钉截铁的宣告。

例:I'm not going to do it and that's flat!
我不会这么做的,没商量!

3. The die is cast

大局已定,覆水难收,有些事一旦开始就再也停不下来了。

例:Once we signed the contract, the die was cast, and there was no turning back.
一旦我们签了合同,就无法挽回了,再也没有回头路可走。

4. No two ways about it

某件事没有两种说法,说明道理只有一个,没得选,也就是中文里“毫无疑问”的意思。

例:It was the wrong decision—there are no two ways about it.
这个决定是错的,没什么可说的。

5. Make no mistake

小伙伴们不要搞错哦!这个短语不是“没有搞错”的意思,它要表达的是“毫无疑问”,强调事情的真实和准确。

例:Make no mistake, if we don't address these problems now, they will only get worse.
如果我们现在不指出这些问题,以后只会变得更糟。这一点毫无疑问。



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>