用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

口语:"那画面太美我不敢看"怎么说?

2015-01-28    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

 

口语:"那画面太美我不敢看"怎么说?

画面太美我不敢看
The scene is too beautiful to bear witness


这句话出自蔡依林的歌曲《布拉格广场》,被网友引申为对奇葩事物的形容。比如,一张图片很雷人,网友就可以用“那画面太美我不敢看”来形容它,表达自己因为看到这张图片带来的视觉或是心理冲击,多用于调侃和自嘲。


Originating from Jolin Tsai’s hit song Prage Square, this phrase describes a scene too bizarre, visually challenging, morally controversial, or just too pretty to look at directly.It’s used by audiences who, unable to bear the sight of something (shocking, unpleasant or incomprehensible), simply label it beautiful.



顶一下
(6)
75%
踩一下
(2)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>