用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

看美剧学英语:言出必行(音频)

2015-03-04    来源:美剧百科    【      美国外教 在线口语培训

感谢美剧百科(微信号:mjbkshare)提供本栏目内容

本栏目从热门美剧中节选出部分音频以及视频的听力内容,并举一反三,配以其他例句,由主持人朗读并讲解,为您营造轻松、有趣、地道的浓烈文化学习氛围。看美剧学英语,本栏目不可错过喔!

看美剧学英语:言出必行

walk the walk, talk the talk

Talk说话; in English:Supporting what you say, not just with words, but also through action or evidence. 不仅通过语言来支持自己所说的,而且用行动来证明;

来源:

This phrase implies that a person should back up their talking with action. 这个词组暗示一个人应该通过自己的行动来兑现自己的承诺;For example, a person may gloat about being capable of performing fifty pushups in one go.比如一个人宣扬自己能够一次做50个俯卧撑 However, someone who has their doubts might ask this person to "walk the walk," which essentially means proving it to me by doing it, not just by talking about it.但是有人就会质疑,就要求那人去walk the walk,意思就是说用行动证明,而不只是嘴上说说;

The Phrase Finder states that the earliest usage of this phrase comes from the Mansfield News, an Ohio newspaper printed in June 1921. There a line from the newspaper which reads:这个词组最早使用是在1921年的Mansfield News这个报纸上,一家来自于俄亥俄州的报纸,上面是这么写的:

"Although he has no gilded medals upon his bosom, Howard Herring of the North American Watch company, walks the walk, and talks the talk."尽管Howard Herring在他的鼎盛时期没有拿到过金牌,但是他言出必行;

举例:

You keep bragging to me that you can do forty pushups without breaking a sweat, but how about you walk the walk instead of talking the talk?

既然你总是你总是吹嘘自己毫不费力地做四十个俯卧撑,那就别光说不练。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>