用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

口语:周董当爹 怀孕怎么说

2015-04-03    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

周董当爹 怀孕怎么说

天王周杰伦(周董)3日凌晨12点左右在脸书po出老婆昆凌的怀孕照片,一张昆凌的逆光孕照,相当美丽,一张则是周董要学昆凌肚子,搞笑塞球放进衣服里,说:“我们来比看谁比较会带球走步。”粉丝纷纷留言大呼“恭喜!”、“我要哭了,我的偶像要有小宝宝!”“小周周成功了吗!”但也有粉丝不相信,写说:“愚人节才刚过啊!”周杰伦发文短短不到半小时,就有六万多个粉丝按赞,两千多个粉丝分享这篇文章,大家都替偶像感到开心且祝福。

今天就为大家分享一些关于怀孕的表达。

要大家用英文来表达“怀孕”,你想到的第一个词就是pregnant吧,例如:I was eight months pregnant at the time. 我已有8个月的身孕了。

当然如果你觉得这个词有点难度,可以用最简单的方式来表达:She is going to have a baby. / She is going to be a mother. / She is carrying a child. 这些同样是“怀孕”的意思。


 

但是“怀孕”这件事说得太直白有时也会让人觉得尴尬,所以英语里有不少关于它的委婉语,例如:

She has a bun in the oven.
这是一个比喻的说法,还是很生动形象吧。

She is expecting.
说完整了就是"She is expecting a baby." 另外"an expectant mother or father"就是指即将为人母/父的人。

She is in the family way.
这种表达或者是为了委婉,或者还可以作为一种幽默的表达。“让某人怀孕”可以说:put someone in the family way.

She is up the duff.
用于英国和澳大利亚,常指意外怀孕。

She is knocked up.
用于美国和加拿大,这个表达有些粗俗,有点女性在不希望的情形下怀孕的意思。“让某人怀孕”可以说:knock [her] up.



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>