用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

看美剧学英语:怎么表达全力支持别人?(音频)

2015-04-17    来源:美剧百科    【      美国外教 在线口语培训

感谢美剧百科(微信号:mjbkshare)提供本栏目内容

本栏目从热门美剧中节选出部分音频以及视频的听力内容,并举一反三,配以其他例句,由主持人朗读并讲解,为您营造轻松、有趣、地道的浓烈文化学习氛围。看美剧学英语,本栏目不可错过喔!
 
看美剧学英语:怎么表达全力支持别人?(音频)

如果要全力支持别人,怎么说比较好呢?

谈下面这则新闻是由于新闻中“root”(全力支持)的用法颇为特别——

在前女友“小甜甜”布兰妮私生活貌似一团糟的时候,25岁的贾斯汀无论是感情还是事业却都正得意,他与卡梅伦·迪亚斯的姐弟恋几经波折目前仍然稳定。日前,贾斯汀在接受《GQ》杂志采访时说:虽然他和布兰妮已身处不同的生活轨道,但他会全力支持她走出逆境。

请看外电相关报道:Though Justin Timberlake says he no longer speaks to ex-girlfriend Britney Spears, he's still rooting for her. "I wish her well, and I want to see her win," Timberlake tells GQ magazine in its August issue, on newsstands July 25.

在谈“贾斯汀‘全力支持’布兰妮”时,报道用了动词词组“root for”。Root for做“支持”时,更侧重于“精神方面的鼓励”,可用英语解释为“cheer on, give moral support to”(鼓励某人,给予精神支持),如例句:The fans were out rooting for their favorite football team.(球迷们全力支持他们喜爱的球队。)

Root常见于名词“根部,根源”,做动词时一般指“扎根,根深蒂固”,如“Her affection for him is deeply rooted.”(她对他的爱是坚定不移的。)另外,动词词组root out指的是“连根拔除”。



顶一下
(7)
87.5%
踩一下
(1)
12.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>