¸ú¡¶¾øÍûÖ÷¸¾¡·Ñ§µØµÀÓ¢Óï
Ò»ÌõÏï×Ó£¬Îå»§È˼ң¬Íâ¼Ó°ËÆÅºÍÊìÅ®£¬¾Í×é³ÉÁËÈ«ÃÀÊÕÊÓ¹Ú¾ü¡¶Desperate Housewives¡·ÕⲿÃÀ¾ç²»½ö¾çÇéµøå´Æð·ü¡¢Ë§¸çÃÀÅ®±éµØ£¬¶øÇÒ»¹ÓÐºÜ¶àµØµÀµÄÓ¢Óï±í´ï£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´Ñ§Ï°°É£¡
1. The bank says your check is gonna take five days to clear.
ÒøÐÐ˵ÄãµÄ֧ƱÎåÌì²ÅÄܶÒÏÖ¡£
2. It all boils down to your DNA.
ÕâÍêȫȡ¾öÓÚÄãµÄDNA¡£
3. I friended you on Facebook.
ÎÒÔÚFacebookÉÏÇëÇó¼ÓÄãΪºÃÓÑÁË¡£
4. I wanna take a family portrait.
ÎÒÏëÕÕÕÅÈ«¼Ò¸£¡£
5. Well, how about I make it worth your while?
ÎÒ¸øÄãЩ³êÀÍÔõôÑù£¿
6. So we've gotta play ball.
ËùÒÔÎÒÃǵúÏ×÷¡£
7. He read my palm.
Ëû¸øÎÒ¿´ÊÖÏàÁË¡£
8. What's the point? The past is the past.
ÓÐʲôºÃ̸µÄ£¿¹ýÈ¥µÄ¾ÍÈÃËü¹ýÈ¥°É¡£
9. You're gonna have to take over my carpools on Mondays.
ÎÒÿÖÜÒ»µÃ´îÄãµÄ³µ¡£